Myssjö, E:1, Vigsel 1688-1756, GID126.4.2000

[Elvi Sandberg]

Vilken ort (troligen en annan socken) kom Måns Jönsson från? Vigsel 1748, den 9 oktober, med Stina Oldberg Göransdotter, Hallom.

Hälsningar Elvi Sandberg

[Ulla Bagge]

Hofre, Hofvermo i Myssjö kanske?

[Karl Göran Eriksson]

Ministerialregistrets tolkning är Hara [i Sunne]. Emellertid står där Hafre, d.v.s. Haverö. Personen ifråga återfinns här.

[Elvi Sandberg]

Underbart!! Precis vad jag hoppades på!! Tack så jättemycket för bekräftelsen och länken!! Då finns hans föräldrar också i Gudrun F Brännbergs bok Målare i Medelpad s 276-277, eftersom Måns Jönssons morfar var målare mm. En av sönerna till Måns och Stina hette Jöns Månsson och blev målare i Forsa, Hälsingland, och är föremålet för mitt intresse.  
 
Jag såg i nya versionen av Uppsala Stifts herdaminne, delen Ljusnans kontrakt, s 354 att första gången Haverö nämns skrivs det ecclesie Hafrae, med hopskrivet a och e, och hoppades att jämtarnas uttal av sockennamnen skulle ligga nära detta.
 
Hur uttalar Myssjö-borna Haverö idag?  
 
Hälsningar Elvi Sandberg