ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Hallen, död 1770, GID 2689.14.39000  (läst 452 gånger)

2008-12-16, 12:39
läst 452 gånger

Utloggad Patrick Karlsson Edlund

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 177
  • Senast inloggad: 2016-10-18, 09:26
    • Visa profil
Jag har en dålig läsdag idag och ber om litet hjälp att tyda följande nekrolog efter Brita Olofsdotter i Ytterhallen. Tack, Patrick.
 

2008-12-16, 22:37
Svar #1

Utloggad Karl Göran Eriksson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2705
  • Senast inloggad: 2024-04-20, 05:54
    • Visa profil
Här en inledande, hastig och ofullständig transkribering, men huvudinnehållet framgår nog trots det:
 
..som under flera tiders omskiftelse (?), måst utstå många förändringar, sakna fader och broder 1719, då gripa til gårdsbruket utan manshielp, lefwa effter twänne kiära män i änkiostånd med små.? barn, warit en flitig arbetare och god huushållerska, som derföre hafft sin utkomst, under en stadig förtröstan till Herren Gud, lefvat ärligt och alfvarsamt, hafft god och stadig hälsa til för 3. år sedan, sedan ?..rit hälsan nog ostadig dock lefvat nögd, och begrafdes d:n 16. septemb:r ...... (Hallen C:1 s. 247r).

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna