Oviken EI:1 (1688-1862) Bild 50 / sid 1

[Siv Johansson]

Vigsel Nr 7 Johan Bucophfsky och Kristina Hader. Kan jag få hjälp med föräldrarnas namn, tack.
Mvh Siv

[Mats Pettersson]

f. Willem Buchofsky från Lifland en Cosack m. Anna Sro?? hustru
f. Cap(-ten): And: Harder. m: Anna Massei  
Föreslås

[Karl Göran Eriksson]

..Wellom Bucophshÿ .. En Cornet. D.v.s. kornett, då den lägsta officersgraden inom kavalleriet. Moderns namn synes mig vara Anna Swinhuffwud. Jämför man stavningen av namnet Michel (se brudpar nr 4) skulle brudens mor sannolikare vara Anna Machei (skribentens tyska ß, vilket det finns flera exempel på, börjar nedom en tänkt skrivlinje).

[Siv Johansson]

Tack Mats och Karl Göran, nu gäller det att hitta varifrån Bucophsky kom i från. Ska även kolla Anna Svinhuvuds härkomst. Tack än en gång.
Mvh Siv