Bräcke, kyrklig räkenskap

[Emma Sivedal]

Hej.
I somras hörde jag en radiodokumentär som behandlade oäkta barn och det straff som deras mödrar utsattes för och blev därför oerhört nyfiken när jag såg att Bräcke socken hade kyrkliga räkenskaper som var tillgängliga på Genline. För året 1834, då min ana Kerstin Svensdotter fick sin oäkta dotter, finns det som ses i den bifogade bilden. Men jag förstår inte vad det står/innebär och söker därför hjälp. Vad innebär exempelvis 132?
 

 
 
vänliga hälsningar
Emma

[Maud Lindeberg]

Hej!
 
Det står:
 
Plikt af Pigan Chierstin Svensdotter i Sösiö (La?=Lilla? skrivet ovanför; svårt att se) för lönskaläge } 1.32
Do [= Dito, detsamma] af Pigan Brita Nilsdotter i Bensjö? för Do Do }
 
Plikt betyder att man fick plikta för något, dvs blev straffad eller fick böta för något, i det här fallet lönskaläge. Lönskaläge betyder att en ogift person haft samlag med någon, man hade legat i lönndom / hemlighet med någon. (Om den ena personen var gift kallades brottet enkelt eller enfalt hor och om båda var gifta dubbelt hor.) Båda pigorna fick alltså böta för att de fått oäkta barn, i det här fallet borde det handla om böterna till kyrkan i den socken där brottet hade begåtts. Sedan står det inte 132 utan 1.32, vilket är bötessumman. Myntsorten bör stå överst på sidan eller i början på böteslängden.
 
Mvh, Maud