Berg C:1 gid 116.22.26400 Brita, f. 1730

[Celina Blomqvist (Celina)]

Hej igen!
 
Nu är jag i farten igen. I jakt på min fm fm mf mm
Brita Olofsdotter som lär ha varit född 1730 i
Berg hittade jag endast en Brita född 1730 i Berg,
men är inte så säker på att det är min Brita...
Därför skulle jag behöva hjälp att läsa denna  
födelsenotis för den Brita som föddes 1730 i Berg...  
 
 
 
Jag tycker mig kunna se d. 22 juli födde drag.
Sven Larssons (...?...) Regina Olofsdotter 2nr
barn en son och en dotter. Därefter känner jag
mig ännu osäkrare, men jag tror att sonen kan ha  
döpts till Lars?
 
Vem var Regina Olofsdotter i förhållande till dragon
Sven Larsson, kan någon se det?
 
Tack så mycket på förhand och önskar Er en fortsatt trevlig helg!  
 
mvh
Celina

[Bo Johansson]

Jag tycker det står Drag. Sven Larssons [nånting?] och Hh Regina
 
Och det där nånting, kan det vara Fästenborg? Det vore väl ett utmärkt soldatnamn! Eller kanske Förstenborg, eller är det ett ortnamn?
 
Sen efter en son och en dotter tror jag där står [nånting?] till dop och Cristendom d 26 ejusdem och fick gossen [?] namnet Lars och dottern [?] namnet Brita.
 
Fast det ser mer ut som nampnet än namnet...
 
// Bo Johansson

[Stefan Jernberg]

Celina och Bo !
 
Så här tolkar jag denna födelsenotis
d 22 Juli föddes drag. Sven Larssons Fårstenbergz och hust Regina Olofsdotters 2ne barn. Een Son. och een dotter hka [hvilka?] befordades till doop och christendom d 26 eiusdem, och fick Sonen dhet nampnet Lars och dottren dhe nampnet Britha
 
Med vänliga hälsningar
Stefan Jernberg, Gustafs