ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Alsen  (läst 1480 gånger)

2005-06-01, 21:07
läst 1480 gånger

Utloggad Ulla Wimnéus

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 233
  • Senast inloggad: 2021-04-20, 10:55
    • Visa profil
Alsen C:1b, kort 4/8. Död 1760-01-29.
29 januari blev Erik Christenssons hustru Karin Larsdotter av ? död. ? föddes å Mattmars....
 
Kan någon hjälpa mig läsa hela texten?
 
/Ulla

2005-06-02, 09:27
Svar #1

Utloggad Bengt-Göran Nilsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4763
  • Senast inloggad: 2024-03-27, 09:09
    • Visa profil
    • goto.glocalnet.net/Kalixius
Hej Ulla!
Så här läser jag texten:
29 Januari blef Erich Christenssons hustru Karin Larsdotter ifrån
Ede död, hwilken war födder i Mattmar och Klåk af
Bonden Lars Halfwarsson och des hustru Karin Olofsdr
ibidem år 1714 d 5 Maji. War under sin upväxt stän
digt hemma hos sina föräldrar tils hon år 1733
trädde i ächtenskap med bonden Erich Christersson i Ede
här i Alsen, med hwilken hon aflat 9 st barn
6 söner och 3 döttrar, under 27 års lär .......
 
Uppenbarligen saknas en del av texten. Vidare tror jag att slutet på rad två blivit omkastat - skall nog stå: ... födder i Mattmar af Klåk (klockaren) och Bonden

2005-06-02, 19:22
Svar #2

Utloggad Ulla Wimnéus

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 233
  • Senast inloggad: 2021-04-20, 10:55
    • Visa profil
Tack Bengt-Göran. Dessa notiser är ofta informativa och interessanta och det är så retfullt att inte kunna läsa dem.
/ Ulla

2005-06-02, 22:53
Svar #3

Utloggad Karl Göran Eriksson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2704
  • Senast inloggad: 2024-03-17, 08:07
    • Visa profil
Sidan är väldigt mörk (underexponerad), men orten som avses är Mattmar och Kluk. Texten fortsätter på följande sida ..  27 års sammanlefnad. Har lefwat stilla, fridsamt och gudfruchtigt. .. Dödsorsaken uppges vara magsweda och bråk.

2005-06-03, 08:55
Svar #4

Utloggad Bengt-Göran Nilsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4763
  • Senast inloggad: 2024-03-27, 09:09
    • Visa profil
    • goto.glocalnet.net/Kalixius
Där ser man vad lokalkännedom betyder i dessa sammanhang. Kluk (Klåk) är alltså en ort.

2005-06-03, 11:22
Svar #5

Ingrid Wikberg

Kluk ? -vad betyder namnet eller av vilket ord kan det härledas?  
Bynamnet finns inte med i min Ortnamnen i Sverige  / Bengt Pamp  1974/
 
Jag minns utrycket heime i Kluk från min ungdom i Jämtland, sagt med ett leende. Jag förstod aldrig vad man menade. Ett annat utryck var utrikes i Hammerdal det har jag sedan fått förklarat.

2005-06-03, 15:40
Svar #6

Utloggad Bengt-Göran Nilsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4763
  • Senast inloggad: 2024-03-27, 09:09
    • Visa profil
    • goto.glocalnet.net/Kalixius
Här kommer bilden  där Kluk ingår.

 
Det står alltså --- under 27 års kär sammanlefnad osv.

2005-06-03, 18:18
Svar #7

Utloggad Karl Göran Eriksson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2704
  • Senast inloggad: 2024-03-17, 08:07
    • Visa profil
Kluk är namnet på två byar i Jämtland. De ligger i Alsen resp. Mattmar, d.v.s. i två grannförsamlingar och därmed inte alls långt från varandra.
Den store auktoriteten på jämtländska ortnamn var Bertil Flemström och i sin Jämtländska ortnamn- Östersund 1972 skriver han: .. är [det] nog inget tvivel om att det en gång funnits ett levande jämtländsk ord kluk, som betytt slags höjd. (a.a. sid. 120)

2005-06-03, 19:35
Svar #8

Ingrid Wikberg

Tack Karl Göran; det finns ju ett snarlikt ord klack ex Järvsöklacken  och det är ju en höjd....kanske orden är släkt? Boken du referar till ska jag skaffa mig -just för att det är Jämtländska ortnamn. Tack för tipset!
mvh
Ingrid

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna