Tåsjö dödbok, dödsorsak

[Ann-Britt Sjödin Eriksson]

Hejsan. Så var det dags igen. Ser inte vad där står. Genline, västernorrland, Jämtland, Tåsjö, C:1, död och begravning, 1775-1844, bild 246/248.
Högra spalten, Juni 27, begr 7/7, Bonden Mats Persson ifrån Norrby. Jag kan utläsa följande: Dess dödsorsak börjades med .........sedan behöver jag er hjälp.
Tack snälla ni på förhand.
AnnBritt

[Markus Gunshaga]

Hej AnnBritt!
 
Jag tolkar texten som Dess dödsorsak börjades med sot och bulningar i benen. Svenska Akademiens Ordbok definierar sot som särskilt om smittosam sjukdom, i synnerhet förr även kollektivt, om sjukdomar. Beskrivningen av bulnad (som väl är synonymt med bulning) i dess abstrakta betydelse beskrivs som svullnande, varbildning, inflammation, värk, och i dess konkreta form som bulnande ställe (på kroppen), böld.
 
Mvh, Markus

[Jan Lindh]

Hej,
jag håller med förutom att jag tycker det står sår istället för sot.
 
Mvh
Janne

[Ann-Britt Sjödin Eriksson]

Hej Janne och Markus. Har nu återigen läst och när ni också har skrivit så ser jag att det kan vara som ni säger. Sår...sot....mkt svårt...kanske det är sår...Om jag tänker bula, böld, kanske en varböld, ursprung ett sår...
Tack snälla ni.
Mvh
AnnBritt