Brunflo ting 1695

[Lina Libell]

Vid hösttinget i Brunflo 1695 anklagades pigan Wallborg Helliesdotter för att ha stulit matvaror från sin husbonde befallningsman Lorenz Backman och sålt dem till hustru Kerstin Pedersdotter på den andra gården i Överbyn i Marieby. Se s 304-306 i Jämtlands domsagas häradsrätts dombok 1695 (ÖLA/1082/AI:16), som AD numrerar som bild 1590-1591/sid 154-155.  
 
Jag behöver hjälp att tolka vad det var för matvaror Wallborg skulle ha stulit. I målet behandlades främst en knippa torrfisk och en tunna korn men det som räknas upp i inledningen får jag inte kläm på:
 
Ländzman Erich Jönsson på Befallningsmans Lorentz  
Backmans wägnar gaf wid handen, hurusom hans piga  
Wallborg Hälliesdotter, förliden winter hafver bekänt  
sig utur härbärget tagit en Sammanknippadt ..... [trågh?]
..... [Råskiärring?] och änkian hustru Kerstin Pedersdåtter i  
Öfverbyn den emothtagit, och i förstone tyfveriet up-
penbarades, skall Wallborg bekändt sig tagit 3 Tund  
korn, och hustrun Kerstin den nyttjadt, men 6 á 7 tund  
äro saknade, een .... .........., een ..... [tråg eller kråg?] .......... [Sagöfftz?]
5 .... [wågar?] små fisk, förutan något .... [afhander?] FiskeSorter  
och brödh. Resp Wallborg, /.../
 

 
(Meddelandet ändrat av linlib 2015-10-27 19:25)

[Heikki Särkkä]

Ett förslag
 
rad 4:  wåg
    5: Råskierring
    7: Tun(no)r
    8: Tun(no)r
    9: wåg Råskierring, wåg ---
    10: wåger  af_andre
    11:  at_hon een aften waritt i

[Lina Libell]

Tack för förslagen. Tunnor stämmer med den tunna som nämns senare i texten, men jag förstår inte riktigt vad wåg och råskierring betyder.
 
Wåg/wåger verkar vara en måttenhet av något slag, men hur jag än googlar är val = 80 sillar det enda jag hittar på v- och det passar ju inte. SAOB är inte heller någon hjälp eftersom de inte kommit så långt i alfabetet ännu. Den enda måttenhet jag hittar som slutar på -g är tjog, men jag är övertygad om att ordet här ovanför inte börjar på t-. Jag får fundera lite till.

[Heikki Särkkä]

Ordbog over det danske sprog ger för 'vaag' betydelsen 'viktmått på ca 18 kg'.