Ovanåker F:1 sid 52

[Anna Peters]

Hej
Kan någon hjälpa till med tydningen av uppgifterna om Elias Persson f. 1719 längst upp på vänstra sidan? Jag kan förstå hjälpligt till efter uppräkningen av barnen, men sedan blir det svårt.

[Kenneth Bergman]

Hej Anna.
Var finns det vi ska hjälpa dig med?

[Anna Peters]

Hej Kenneth, Det blev kanske lite otydligt, men den sida som avsågs är den som står i rubriken/länken ovan: Ovanåker F:1, sid 52. Är det tillräckligt?
Hälsningar Anna

[Kenneth Bergman]

Ja, men kan inte läsa detta så bra. Men Elias persson f 1719  
far:Per Eliasson död 1735
mor:Elisabeth Mårtensdotter
ff Elias Persson d.1710
fm Margareta Persdotter
Brita Eriksdotters föräldrar:Erik Jonsson och Sigrid Jonsdotter  
 
Allt i Ovanåker

[Anna Peters]

Då sitter vi i samma båt då . Men tusen  
tack för uppgifterna! Far-föräldrar och dödsår har du väl från annat håll utgår jag ifrån...?? Eller är jag helt blind? Hustruns föräldrar har jag faktiskt lyckats identifiera;-)  
Om någon annan lyckas dechiffrera texten är jag fortfarande nyfiken...

[Elvi Sandberg]

Till Anna, jag tänkte ta en titt i genline men där saknas siduppgifter. Lyckades hitta uppslaget som GID 1669.11.105600, men gick bet på läsning. Det gäller alltså 1775, den 26 juli, om någon annan vill försöka.
hälsningar
Elvi Sandberg

[Anna Peters]

Tack för försöket i alla fall! Hoppas någon annan tolkningsekvilibrist orkar göra ett försök. Jag tror att jag har lyckats bena ut det mesta. Det är framför allt det som jag uppfattar vara sjukdomshistorien som jag inte kan tyda fullt ut. Så här ser min egen tolkning ut så långt:  
 
Bonden Elias Pärsson, född 1719 sjätte? Aprill. Xxx Pähr  
Eliasson och modern hustru Elisabeth Mårtensdotter
i Edsbyn, döpt och christeligen fostrad i sina christen-
domsstycken. Xxx xx hemma? Hos sina x för-
äldrar?. Gifte sig på det 18 året med sin nu i djup sorg
efterlämnade maka, hustru Brita Ersdotter.
Aflat 6 barn med henne xx 5 pojkar och en?
flicka, hvilka alla äro döda, så när som en son.
Lefvat uti ägta ståndet i 40 år. Warit stedse vid
god hälsa?, dock ganska hårdt plågad af värk i 20 års
tid, hvilken xxx Passion xxxxx xxx nog hastigt
hans? dagar på jorden, xxx xxx på ett dygns? Xxx
den 25 Juli till den 26 klockan 11 förmiddagen då xx
somnade sedan han lefvat 56 år.

[Stefan Jernberg]

Hej Anna, jag läser som följer:
 
. xxx warit städse hemma hos sin k. för-
äldrar.  
 
Aflat 6 barn med hwarandra, 5 gossar och en
flicka.  
 
 .... plågad af bråk i 20 års  
tid. Hwilken swåra Passion til slut ändade nog hastigt
hans dagar på jorden. Det? skiedde på ett dygn ifrån
den .... 11 för middagen då han af
somnade  
 
Med vänliga hälsningar
Stefan Jernberg, Gustafs

[Anna Peters]

Tack Stefan! Tydning som väcker fler frågor...Då undrar man förstås om bråk ska förstås som bråck, och om passion här ska förstås som lidande? Kanske inte en läshjälpsfråga, men vet inte om jag borde ställa frågan på annat ställe. Hur dör man hastigt av ett bråck i så fall?