Njutånger C:1 sid 126.

[Niklas Kant]

Hej!  
 
Kan någon hjälpa att komplettera följande notis?
 
d[en] 15 Mart[ius] afsomnade [och] d[en] 23 Mart[ius] Begrafz H[us]t[ru] Marg[a]r[e]ta Jöransdotter La...?
f?öddo i Gefle. fad[er] H. Göran La....? dåwarande .. och ... i Gefle
sedan Capallan i En....?. Mod[er] H[us]t[ru] Helena Olofzdotter. På sit 30 åhr ingafs? äc[k]
tensskap med sahl[lig] Nils Larsson i Mörtsiö.
 


 
 
(Meddelandet ändrat av niklaskant 2012-12-08 18:37)

[Heikki Särkkä]

Jag får det till
 
(Margareta Jönsdotter) Landt---
begrofs d(en) 23 Mart(ii)
födder  
 --- och med arbetare (?)
ingick (äck)

[Irene Johansson]

Och jag får det till
 
,då warande Gudz ordz medarbetare i Gefle
 
Capellan i Enånger
 
Oklart vad Margareta Göransdotter och hennes far Göran heter i efternamn, men ett förslag är Landtman. Skulle tro att någon forskare för Enånger är bekant med namnet.
 
Hälsningar
Irene

[Niklas Kant]

Tack så mycket Heikki och Irene!
 
Jag är rätt säker på att bör vara Göran.