Ljusdal F:1 (1739-1791) Bild 16 / sid 23

[Anna-Lena Jonsson]

Hej!
Skulle vilja ha hjälp med denna dödsnotis, efter 3 döttrar...
 
Anna-Lena

[Irene Johansson]

Gamla Bonden Hans Perßon i Gåda, 79 år
och 4 månader gl. Fadren warit Bonde i
Gåda, Per Hanßon, Modren Hustru Emfre
Anundsdotter. Warit gifft med Hustru  
Brita Jonsdotter ifrån Ramsiö, med hwil-
ken Han hafft 7 Barn, 4 Söner och 3
döttrar. Har warit en stilla, sachtmodig
och Gudfruchtig Man. Med åhrens til-
tagande blifwit swag och bräckelig, doch
så at han kunnat fohla sig sielf, fast än
på 8 års tid intet kommit utom sin Port.
Ehmedan Gud gifwit honom den Nåden
at Han til det sidsta fick behålla en klar
syn, så brukade Han och den ganska
flitigt til Gud och läsande i den Hel.
Bibelen, och i sin psalm- och Bönebok,
Hwilka han dagel:n och stundeligen wid
handen hade. Testamente til Kyrkckan
8 daler fatt(iga) 3 daler _ _ _ _ _
 
Fola
se SAOB http://g3.spraakdata.gu.se/saob/show.phtml?filenr=1/72/128.html
 
Notera dåtidens betydelse av ganska
http://g3.spraakdata.gu.se/saob/show.phtml?filenr=1/82/254.html
 
Hälsningar
Irene
 
 
(Meddelandet ändrat av lisken 2016-01-21 13:01)

[Mats Pettersson]

... Har varit en stilla sachtmodig och gudfruchtig man. Med årens tiltagande blifwit swag och bräcklig, doch så at han kunnat fohla? sig sielf, fastän på 8 års tid intet kommit utom sin port. Emedan gud gifwit honom den nåden at han til det sidsta fick behålla en klar syn, så brukade han och den ganska flitigt til gud ords läsande i den hel. Bibelen, och i sin +alm (psalm)- och Bönebok, hwilka han dagel:n och stundeligen wid handen hade. Testamente til Kyrkan 8 sr fatt. 3 sr  

[Anna-Lena Jonsson]

Tusen tack Irene och Mats.
 
Anna-Lena