Ljusdal AI:21C 1881-1883m GID 128.62.13700

[Lena Thelin]

Hej,
 
Behöver hjälp med att tyda vad som står under
F Pigan Kristina Persdotter f 1859
hennes oä dotter Hulda Elisabet f 1882
sen står det vad???

[Sten Magnusson]

SE/HLA/1010113 Ljusdal CI:8 (1881-1890)  Bild 41 (uppslag nr 41 räknat från bokens rygg)
1882
nr 86 April 29 Hulda Elisabeth o.ä. F.d. Pigan Kristina Pehrsdr i Gästr. 3:556 döpt Maj 23
 
SE/HLA/1010113 Ljusdal AI:22c (1881-1882)  Bild 149 / sid 556
f. Pigan Kritina Pehrsdotter 1859 4/7
hennes o.ä. dotter Hulda Elisabeth 1882 29/4
Afl. Har.dr. Ernst Th. Durath Kastman
 
Observera att titeln väl borde stå för häradsdomare.
 
Mvh/Sten Magnusson

[Maud Svensson]

Det var en gammal fråga som fick ett svar, men det bör väl påpekas att Kastman inte har något med pigan och hennes dotter att göra, utan med änkan på nästa rad. Det är nämligen hans änka. Och hans titel är inte häradsdomare:
Afl. Handl. Ernst Th. Duroch Kastmans
Enka Karolina Ingeborg Lind
 
Men annars var det nog rätt.