Järvsö B:1 (1689-1766) Bild 77, Chambel

[Karl-Arne Lindström]

Hej alla!
 
Har i min forskning om släkten Christophersdotter Cammel, chambel (se Norrbo C:2 (1729-1769) Cristopersdotter om du vill se vad det gäller) hittat en intressant notis i inflyttningsboken om en Chambel som kommer från Forsa till Järvsö 1740-08-09, behöver hjälp med att läsa detta rätt.
 

Vänligen
Arne
Arboga
 
(Meddelandet ändrat av inkans 2012-11-26 14:56)

[Irene Johansson]

Så här långt kom jag...
 
g(amle) Fouriern Chambel kommit
ifrån Forsa, har och hustru med
sig men har ingen Attest
 
Ligger hos sin Måg i Föränge
Lieutnantens Landbonde
 
H(er)r Kyrckh(erde) Petterssons
attest om försvarlighet i
Christendomen...?
 
Hälsningar
Irene

[Karl-Arne Lindström]

Tack Irene!
 
Samma namn(Irene)som min hustru, tack för din hjälp med läsningen, förmodligen har jag här en släkting till som jag inte kände till tidigare.
 
Tack och Bock
Arne
Arboga