Hälsingtuna AI:13 s. 144 651.6.6800

[Ulla Karlsson]

Hej !!!
 
Finns det någon som kan tyda
 
Hälsingtuna AI:13 s. 144 651.6.6800
Östanbäck
Eric Nilsson Frisk f. 1830  
Död å Långholmen 17 jan.1859
Men...Vad står det under Omständigheter
vid Forsa Häradsrätt.....?
 
Tacksam
MVH
Ulla

[Lil Sandin]

Hej Ulla
Så här tyder jag det: Vid Forsa HäradsRätt tilltalad d 10 nov 1857 för rån och genom HofRättens utslag den 11 febr 1858 dömd till 28 dygns vatten och bröd och fyra års straffarbete. Se Förh Bok 1852-56.
 
När man tittar i förhörsboken 1852-56 (AI:12) s 129 (GID 651.4.79500) står: Dömd för snatteri i Hudiksvall.
Bästa hälsningar Lil

[Ulla Karlsson]

Hej Lil !!!
 
Tusen Tack ....!!!
Då vet jag Det !!!
Ska kolla där ....ja det såg jag ....
Men ...kan du hjälpa mig tyda i Hälsingtuna  
död.b. C:4 651.8.37500
Vad var dödsorsaken
för Eric Nilsson Frisk död 1859 17/1
 
 
MVH
Ulla
 
(Meddelandet ändrat av ulla christina 2009-06-04 21:45)

[Lil Sandin]

Hej igen
Det är för otydligt att uttyda i Genline-versionen men hos SVAR syns det mycket tydligt att det står Sjörbjugg, något som vi ju idag stavar skörbjugg  
Bästa hälsningar Lil

[Ulla Karlsson]

Hej Lil !!
 
Stort Tack ...för hjälpen !!!
 
Hälsningar  
Ulla