ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Harmånger: GID 1522.26.103100 Johan Erson i Wattrång död 31 maj 1767  (läst 450 gånger)

2006-04-21, 18:09
läst 450 gånger

anette arenborn

Hej, Finns någon vänlig själ som kan tyda texten om Johan Erson i Wattrång. texten är längst ner på höger sida och fortsätter på nästa sida (GID 1522.26.103200)  mvh/Anette

2006-04-22, 09:14
Svar #1

Utloggad Elvi Sandberg

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 496
  • Senast inloggad: 2024-01-02, 21:09
    • Visa profil
Till Anette,
i stora drag läser jag innehållet så här, med bibehållen radbrytning:
 
d 31 maij Begrofs Bonden och Nämndemannen Johan Ersson i Wattrång, född
1723 d 1Febr af Postbonden Eric Johansson och hustrun Brita Anders-
dotter i Wattrång döpt d .. Genom föräldrarnas försorg .. efter
flyttningen till .., gått i Schola i Hudickswall och lärt sig läsa ..
och skrifvn. Tjänte . . .och .E. i .. ..
...., till  dess han d 2. Maji 1745, på 23 året gifte sig med bonde-
dottern i Wattrång Carin Jonsdotter, med hwilken han sedan lefwat
i ett ljuft ägtenskap i 22 år och blifwit wälsignad med . barn
en son och twänne döttrar. I sitt allmänna lefwerne upfört sig som
en god Christen: .lig och wänlig i umgänge, rättrådig i all sin
handel, en Guds ords älskare och andägtig åhörare, rådig tjänstagtig
och kärlig emot alla mäniskjor till hwilken så wäl . som.
hade sitt goda förtroende och sina angelägenheter härom och för..
så at i sitt hus warit en ljuf make och from fader, som hållit en god och
Christelig ordning, i Byen (?) en förståndig ålderman, som warit sina
grannar en trogen och god rådgivare, samt i socknen en .
Hedersman, som oförskräckt talat åt hwad han förstått rätt
och sant wara samt stått på sina .bröders så enskilte, som
allmänna bästa. Kom frisk och sund hem ifrån Häradstinget sent
om aftonen d 15 .., ..nade dagen . i håll och styng
med hetta, som honom således ansatte, honom under . om natten
mot torsdagen d 21 ..ujus .....han hel. nattwarden och sedan
om fredags af Storböndagsmorgonen d 22.. stilla insomnade
sedan han här berömligen lefwat i 44 år och 16 weckor Test 9:3  
 
Hälsningar Elvi Sandberg

2006-04-22, 12:41
Svar #2

anette arenborn

Elvi, Tusen tack för din hjälp!! Vad glad jag blir. mvh/Anette

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna