ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Gnarp C:1 Död 1693 GID 1752.23.67400  (läst 252 gånger)

2007-05-13, 22:44
läst 252 gånger

Titti Dahlström

Hej
 
Någon som kan hjälpa mig med att tyda följande dödsnotis ur Gnarps Dödsbok? GID 1752.23.67400
 

 
Tack på förhand
Mvh Titti

2007-05-14, 10:50
Svar #1

Titti Dahlström

Detta är min tolkning, men det fattas en ord...
Är mest nyfiken på den första halvan om kyrkogården  
 
Dnca Rogate, d 21 Maj _______ Johan Johanssons bondes lekmannen (?)
ifrå Gryttie up______(?) till sin __________ _______ nästan mitt i
stigen(?) som löper genom kyrkiogården, ____ _________ ifrå _________
____ warit twå gånger gift, hans ______ hustru som efterlefer
heter hust Margeta, och i sitt lefw___(?) _____ och saktmodig, ______
sam med grannar och måg______(?), i ty______(?) rättrådig och hans
_____ ålder så når 66 åhr.
 
Mvh Titti

2007-05-14, 12:04
Svar #2

Utloggad Samuel Berggren

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 343
  • Senast inloggad: 2015-01-03, 07:21
    • Visa profil
    • web.telia.com/~u34701612/
Dnca Rogate, d 21 Maj wardt Johan Johanssons bondes lekammen ifrå Gryttie upburen till sin hwilokammar belägen nästan mitt i wägen som löper genom kyrkiogården, lite wäster ifrå stordören then warit twå gånger gift, hans senare hustru som efterlefde heter hust Margeta, och i sitt lefwarne fredig och saktmodig, så?? som med grannar och rågrannar, i tijonden rättrådig etc hans heela ålder så när 66 åhr.  
 
En bit på väg
MVH Samuel

2007-05-14, 13:12
Svar #3

Titti Dahlström

En väldigt bra bit på väg! Det saknas ju bara en liten bit, kan det vara ... sämie: sam med grannar... som det står där?
 
Tack så jättemycket för hjälpen :-)
Mvh Titti

2007-05-15, 12:45
Svar #4

Utloggad Samuel Berggren

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 343
  • Senast inloggad: 2015-01-03, 07:21
    • Visa profil
    • web.telia.com/~u34701612/
Skulle hellre kunna vara såwäl
Ser att jag stavade saktmodig fel ska vara sachtmodig.

2007-05-16, 10:40
Svar #5

Titti Dahlström


Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser






Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna