Gnarps dödbok 1753

[Kicki Wahlström]

Hej!
 
Jag behöver lite hjälp med att fylla i luckorna i följande dödsnotis ur Gnarp C:2 GID 1752.24.85300.
Jag kan läsa en del, början och slutet men ett par rader mitt i rår jag inte på. Kan någon hjälpa mig.
 

 
afled gamla änkian hustru Karin Ersdotter född 1676 af christerliga föräldrar...........
 
fram till gift sedan  här wid masugnen behöver jag hjälp med.
 
MH  Kicki

[Eva Leksell]

En liten bit: af christel[iga] föräldrar som ses af en henne meddelad Präste Attest år 1700 - men sedan ser jag inte vad det står.

[Kicki Wahlström]

Hej Eva!
 
Kan det fortsätta med thes stånd af.....?
Verkar också innehålla en socken som står före Upland, men vilken?
 
Tack för den bit du lyckades tyda åt mig. Kanske någon annan kan fortsättningen.
 
MVH Kicki

[Eva Leksell]

Fortsättning: hlkas [= hwilkas] stånd och nampn icke. Nästa ord kan jag inte läsa men ska väl vara något i stil med 'nämnes'. Församlingens namn går jag bet på.

[Heikki Särkkä]

hlkns (hvilkens) stånd och nampn der icke omrö-
res, uti --- --- i Upland, gift sedan här vid ---
på sitt 30 år med  --- --- ---karlen Simon Simonsson,
med hlckn hon ägde 3 döttrar af hlka een är död ---

[Lars Nylander]

Fyller på det sista, de ställen markerade med ---- av Heikki.
 
Wendels Sn  
Masugnen  
dagswerkskarlen  
warit enka i 12 år död i wattusot

[Kicki Wahlström]

Hej!
 
Tusen, tusen tack allihopa!
 
MVH  Kicki

[Lars Nylander]

Det var så lite.
PS Gnarp ligger i Hälsingland, inte i Gästrikland. DS

[Eva Leksell]

Jag håller ändå fast vid att det står hlkas stånd och nampn - det syftar ju på hennes föräldrar - därav pluralformen.

[Bengt-Göran Nilsson]

Du har säkert rätt Eva, att det står hlkas = hvilkas.
Det går ju att jämföra tre rader längre ner där det står hlken = hvilken.

[Lars Nylander]

Instämmer.