Hej Ann-Britt
Färila ligger i Hälsingland... Jag gör ett försök. Åtminstone framgår de viktiga dragen.
Ålderstigna änkan i lifstiden är afgådt.
Hustru Margreta Pädersdotter i Wekbo (Veckebo) född Anno
1662 Helgermässotiden (Helgamäss - 1 nov). Fadren war Bonden
N. Pär de(?)sson i Wekbo, och Modren N. hust. Karin
Olofsdr. Döpt, förstådt sin christendom och sa-
lighetenns wäg. Wardt hemma hos föreldrar-
na som et lydigt och fromt barn, men bort-
miste sin hulda fader igenom döden, då hon
war 17 år gammal. På sitt 21 (22?) år trädde hon i
ägtenskap med sin sal. Man ärl(ige). och för-
ståndige Lars Pädersson i Wekbo, med hwilken
hon lefde tilsamans i all som största kärlek
uti så när 27 år, och under samma tid haft
9 barn. 4 söner och 5 döttrar, waraf
2 söner och 2 döttrar ännu lefwa och hafwa
wardt thenna sin sal. Moder i lifstiden kempe(?)
?en tröst, hielp och hugnad. The andra 5
äro för detta sal. afsomnade i herranom
och som all Guds barn måste dricka af kors-
bägaren hwar och en så mycket Herren
til theras wälferd behaga inskänka. Sin
hårt.... wår christendoms syster i sina
wandrings dagar måst dricka theraf en
ganska bitter dryck som i ett ögnableck
försatte henne och hennes barn uti en
ganska stor bedöfwelse i ty att hon
med sin sal(?) Mann för 27 år sedan då han
.... soldat för sitt heman och war
på compagnie mötet i Jerfsö blef af
en gudlös menniska till döds stucken så
att etc. Thenna wår christendoms
systers och alla hennes små barns här
öfwer utgutna bittra tårar har ful-
ler giwit theras lefwerne bittert men
de hafwa dock tient til deras siälars (?)
hälso ty them som hafwa Gud kär må-
ste allting tiena til det bästa. Men
jämte then sal. Mannens blod hafwa
byn(?) ropat til himlen efter hämd öfwer
dråparen, hwilken i werlden icke blifit
uppenbar eller straff lidit, utan lef-
wat med ett samwete som honom til
helfwetet fördömt, med en förbannelse
som all jordisk fägnad förtärt och
om han icke alla redan der til kommit
skal han ofelbart få dråpares lön
i tehn siön (?) som etc. Haft dock orsak
att tacka Gud för hälsan men sidsta året
har hon känt hwarieh(r)ande ålderdoms
krämpor. Lefwernet ärbart christeligt
fromt och stilla. Sidsta hennes siukdom för-
orsakade för 19 weckor sedan af 2ne olyckle-
liga fall, therigenom hon krossade sin länd
så att hon sedan inte utan hielp gå kunnat.
När thet led med hennes tid började hon att
svälla(?) och sidsta 8 dagar tilstötte äfwen
håll och stygn, hwilka tillika med den svå-
ra andetäppa som hon nu lång tid wardt
beswärad af giorde att hon som några
weckor förut be..sat sin siäl(?) med H. Natt-
ward beredde sig aldeles til en sal. hädan-
färd med andeliga böner och trogna
suckningar til Gud om en salig förlossning
och afsomnade således i Herranom
före söndag afton wid solenens(?) nedan-
gång sedan hon christel. lefwat uti
78 3/4 år.
bet. Testamente till K. 4 p.
til de fattiga 16 ./.
Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
Köp och Sälj
Cookie policy