Enånger Dödde 1756-1800 C:3 (GID 2212.42.59600)

[Lil Sandin]

Hej, Tacksam för läshjälp med dödsnotisen från år 1777 den 24 oktober gällande kolaren Johan Ersson. Bästa hälsningar Lil

[Åsa Jonsson]

Hej igen Lil!
 
D 20 octobr blef död och d 26 begrafwen Kolaren vid Boda masugn Johan Ersson, född 1741 i Nov månad på Grafvendals Bruk i Wermland, ther fadren Eric Pärsson war stålsmed, modren som ännu lefwer Catharina Månsdotter. Gift 1764 med Pigan Maria Pärsdotter ifrån Utmarks sokn i Wermland, hwilken födt honom 4 barn, 1 son, 3 döttrar, är ock nu hafvande. Mannen ? ? haft stark hälsa men sagtmodigt upförande. Sjuk d 24 Juli i en svulnad i ansiktet som tiltäppde öronen och hindrade ? ? få ut munnen som likasom rörd af slag, 36 år gammal.
 
Mvh  Åsa

[Lil Sandin]

Åsa - hjärtligt tack igen! Ovärderligt! Visst är det svårt att tyda allt?! Ofullständiga meningar som gör att man inte tror på vad man själv tycker sig kunna läsa. 1000 tack! Lil

[Lars Nylander]

.. har icke ...  
.. och hindrade uttalet, så att munnen var likasom ...

[Lil Sandin]

Lars, stort tack för kompletteringen av texten! Man kan verkligen undra vad som egentligen drabbade den stackaren! Och stackars hustru Maria, havande som hon var, med små barn sedan tidigare. Bästa hälsningar Lil