Dödsbok, Bergsjö, 1803, nr 22

[Johanna Aldrin]

Hejsan,
 
någon som kan hjälpa mig att tyda vad det står om min ana Pehr Jonsson när han dör 1803

 
Tack på förhand!
 
mvh Johanna

[Irene Johansson]

Bonde i Wade, war född 1733 22 Nov af framledne
Bondefolket Jon Pehrsson och Hust Brita Jonsd(otte)r. Gift
1761 med Bondedottren, nu sörjande Enkan, Hustru Sigrid
Ericsd(otte)r ifrån Hamre, hwilken födt honom 5 Barn, 3 lef-
wa. Ägde altid en god helsa och war en snäll mechani-
cus, men ett omåtteligt Bränwinsmissb. förtärde mer-
ändels förtjensten och han ofta förde en ogudagtig lef-
nad. Den 5 sist. Oct. insjuknade uti en svår Bröstwärk
och dödde deraf d 12 Dito, 69 år 10 Månad och 21 dygn gammmal.
Begrofs d. 23.
Mvh
Irene Johansson

[Johanna Aldrin]

Hej Irene,
 
tack för hjälpen  
vet du vad Mechanicus betyder?  
 
ha en bra dag!
 
mvh Johanna

[Irene Johansson]

MEKANIKUS  
 mekanikuss m. pl. mekaniei.  
1) En, som är kunnig i mekaniken. -  
2) En, hvars yrke är att förfärdiga konstbyggnader eller maskiner. - Skrifves äfv. Mechanicus.
http://spraakbanken.gu.se/dalin/index2.html
 
Mvh
Irene

[Johanna Aldrin]

tack åter igen Irene!

[Maud Svensson]

Och snäll betydde vid denna tid och i detta sammanhang duglig, skicklig.
 
http://g3.spraakdata.gu.se/saob