Arbrå-Vart flyttar Mårten?

[Stig Hedlund]

Tacksam för tips om vart sonen Mårten flyttar enl nedan

[Ove Ytterberg]

Kan det möjligen stå Thorshälla

[Stig Hedlund]

Ja Ove, det skulle det kunna vara. Har snabbkollat infl och hfl för Torshälla(D) men inte hittat honom. Vet Du om det finns någon annan plats med samma/liknande namn?
Mvh fr Stig H

[C-G-A Bartholomew]

sedan så finns det ett Torshälla i Älmhults trakten ochså om jag inte missminner mig

[Elvi Sandberg]

Till Stig,
Jag roade mej att följa Mårten bakåt, eftersom han fanns i Söderhamn till sin död 1892. Bland hyresfolk, fanns Kopparslagaremästare Mårten Collijn, f. 1818 i Arbrå. Och hamnar på hans återkomst till Arbrå 1843 från samma ort. Tyvärr hittar jag inga in-och utflyttnings-listor varken för Torshälla, Torshälla lands- eller Torshälla stads-församlingar för 1834 eller 1843.  
Men han finns på Torshälla stadsförsamling AI:15A 1841-1845 s 20 GID 2577.9.45800
och här är resten som förde mej dit, men det kanske inte är nåt nytt :-)
Arbrå AI:12 1840-1845 s 192 GID 1441.1.58100 in från Torshälla 1843
Arbrå AI:12 1840-1845 s 237 GID 1441.1.62800
Arbrå AI:13B  1846-1850 s 96 GID 1441.10.10300
Arbrå AI:14B 1851-1855 s 95 GID 1441.12.46100
Arbrå A1:15B 1856-1860 s 119 GID 1441.14.88600
Arbrå A1:15B 1856-1860 s 71 GID 1441.14.83100
Utflyttade 1860 från Arbrå  GID 1441.23.67400
AI:20 1861-1865 s 450 GID 2233.72.31800, inflyttade 1860 från Arbrå till Söderhamn, med två döttrar födda i Arbrå 1846 och 1849, och svärmor.
AI:21A 1866-1870 s 386 GID 2233.72.8700
AI:22B 1871-1875 s 352 GID 2233.75.70200
AI:23B 1876-1880 s 456 GID 2233.79.65500, hustru (Kristina) Katarina  Axling f 1808-12-13 i Arbrå - död 1879-03-23.
AI:24B 1881-1885 s 703 GID 2233.46.51700
AI:25B 1886-1890 s 504 GID 2233.54.46900
AI:26B 1891-1895 s 964 GID 2233.30.14200 död 1892-02-27.
Hälsningar, Elvi Sandberg

[Stig Hedlund]

Ett mycket varmt tack Elvi för Din hjälp med Mårtens historia. Du har ju helt rätt i att han fanns i Torshälla stadsförsamling där hans ankomst finns noterad i hfl AI:13A kvarter(?) nr 9-10 och utflyttning i AI:15. Men han flyttar ut från Arbrå som Mårten Matsson (utfl 1834 nr 1) och kommer till Torshälla som Mårten Collin alt Collén och man kan ju undra när och varför han bytte namn...
När han som inflyttad i Arbrå 1843 (nr 23) bor han tydligen åter hos sina föräldrar, men vad står det på hans rad i hfl?


 
och några spridda ord kan jag nödtorftigt tyda i anteckningarna från hans vigsel 1845 i Arbrå, men skulle vara mycket tacksam för hjälp med tolkningen


 
Vänliga hälsningar från Stig H

[Elvi Sandberg]

Till Stig,
med tanke på att han blev kopparslagare skulle det kunna stå Son Sockensmeden. Och i sockenstämmoprotokollen, som finns hos SVAR, läser man att det var det han var! (Bifogar bild från mötet den 13 dec 1843, bild 31. Den 11 dec 1842, bild 21, fick företrädaren avsked.) Ovanligt lättlästa sockenstämmoprotokoll, för övrigt!
 
Angående namnbytet såg jag att den som han var lärling hos i Torshälla också kom från Arbrå och att det fanns fler Collin där, skulle vara intressant att se på deras inbördes eventuella släktskap, men det måste väl vara inspirerat av hans födelseby Koldemo?  
 
Vigselnotisen är verkligen svårtydd, här behövs ny scanning. Jag ser bara  Han ... född i socknen ... ifrån Thorshälla 1843 med .......... Hon likaledes född här, kom ifrån ...-sjö 1833 med ...... ledighet ..... ...... Karin Axling inställer å .... ..... ..... Det blev inte mycket!  
 

 
Hälsningar Elvi Sandberg

[Elvi Sandberg]

Till Stig,
det finns bättre bild hos SVAR på vigselnotisen från 1845 för Mårten Collin  och lite mer kan tydas från denna.

 Han varande född i socknen ... ifrån Thorshälla 1843 med ordentligt  ........ Hon likaledes född här, kom ifrån Berg-sjö 1833 med Hjulsnick ...... ledighet ..... ...... Karin Axling inställer å .... ..... .....  
Elvi

[Stig Hedlund]

Många TACK för Din assistans, Elvi! Jag borde nog skaffa ett SVAR-abonnemang också, bl.a. för att komma åt tydligare bilder! Jag tror att han kommer från Thorshälla 1843 med ordentligt betyg ....3:e raden nedifrån:...f.d. Fahnjunkaren Axling men därefter blir det svårare igen...
Vänliga hälsningar från Stig H

[Cecilia Andersson]

Kan någon hjälpa tala om vad det står här. Arbrå E1 sidan 44 rad 9
 
 
tack på förhand

(63.5 k)

[Karen Marie Knudsen]

Kære Cecilia.
 
Giftom(an): Brudens äldste bror,
Storan Pehr Olsson i Härads-
arhvet, Sophiæ Magd.æ Socken.
 
Med venlig hilsen Karen Marie Knudsen, Ærø, Danmark.