Arbrå HF 1784-1794 sid 32

[Ulla Svensson]

hej
Arbrå husförhör 1784-1794 sidan 132
Helena Magdalena Krigert född 1777.
Jag kan inte tyda vad som står under årtalet samt under flytt till sidan 171
 
Tack på förhand
 
Arbrå AI:4 (1784-1794) Bild 139 / sid 132 (AID: v134320.b139.s132, NAD: SE/HLA/1010005)

[Markus Gunshaga]

Hej Ulla!
 
Hon anges vara född 1777 i Stockh., och utifrån dessa uppgifter skulle jag vilja tolka anteckningen under årtalet och orten som enligit barnhusbarnet, alltså att prästen inte fått någon egentlig inflyttningsattest av Magdalena Helena, utan antecknar att källan till hennes födelseår och ort är Magdalena Helenas egen uppgift. Det som står under 171 verkar däremot gälla pigan Karin Olofsdotter på raden under.
 
Mvh, Markus

[Ulla Svensson]

hej. tack för snabbt svar
Ulla