ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Forumet

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Sidor: [1]

Författare Ämne: Sibbarp C:1 sid 150  (läst 530 gånger)

2013-11-09, 19:16
läst 530 gånger

Utloggad Mats Winbro

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 425
  • Senast inloggad: 2024-02-12, 08:02
    • Visa profil
Sibbarp C:1 sid 150
Min anfader Simon Nilsson dog hos sin son Lars Simonsson i Guttared, Sibbarp (N) år 1723. Men kan någon hjälpa mig tyda var han varit innan?
 
Mitt eget tolkningsförsök:
d 24 jan blef Simon Nilsson hos sin son Lars i Guttare dööd och begrafen föl. söndag.  
warit här så när 2 åhr sedan han ifrå /---/ och S. Bönderup med godt /---/
loford och wittnesbörd om sitt lefverne /--- ---/ Do: Pastore dersammastädes försedd  
Kommen war.                       hans ålder 88 åhr.
Loggat
2013-11-09, 20:31
Svar #1

Utloggad Mats Pettersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4723
  • Senast inloggad: 2024-03-05, 11:22
    • Visa profil
Sibbarp C:1 sid 150
Får det till: ... ifrå Seland (Själland) och S. Bønderup ... kommen aff ...  
Mats
Loggat
2013-11-09, 21:33
Svar #2

Utloggad Mats Winbro

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 425
  • Senast inloggad: 2024-02-12, 08:02
    • Visa profil
Sibbarp C:1 sid 150
Tack för snabbt svar, Mats
Loggat
Sidor: [1]

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna