Ränneslöv GID 1829.17.60800 A1:11 s.209

[Johanna Frostensson]

Nu har min ana varit ute och stulit, Johannes Svensson i familjen längst ner är i marginalen dömd av tinget 1852 för stöld av....är det någon som ser?

[Åsa Jonsson]

Jag tycker det ser ut som en bistack (kanske en gammal typ av bikupa) eller möjligen en lårskank. Vet du vilket straff han fick, det kan ju ge någon hint om stöldgodsets värde. Jag tror det står dömd ... till ansvar för stöld av ...
 
Mvh  Åsa

[Johanna Frostensson]

Ja, en bistack ser det faktiskt ut som i båda trådarna. Tack Åsa! Jag har inte läst i domböckerna än, men det blir spännande...

[Stefan Dake]

Hej Johanna och Åsa!
 
I SAOB fann jag ordet bistock. Där står en hel del, men ett utdrag:
 
BISTOCK ~².  
[fsv. bistokker]
 
 2) (förr) biboning bestående af en urholkad trä­stock l. en af trä gjord holk med fluster(hål) o. d.; stockformig  
 
b) bildl. om stöflar med vida skaft. (!!!)
En lång präst med .. stora biståckar på benen.  
 
3) (?) biboning (af ett l. annat slag), bikupa. Hwar til Bijstockar aff halm .. äro behändigare än the stoore Trästockar.  
 
4) biboning med svärm; bikupa.  
 Uti arfskiften plägar en Bijstock räknas til samma värde som en Ko. (1728)
 
 
mvh Stefan

[Johanna Frostensson]

Tack för det Stefan! Då fick vi en handfast och konkret jämförelse. För min egen del hade jag nog hellre stulit en ko än en bistock...