Kvibille B:1 Bild 21

[Marie Näslund]

Hej!
 
Den 2 nov 1854 flyttar Jungfrun Margretha Catharina Rich till Hasslöv
 
Jag tror att raden under detta också hör till henne. Finns det någon som kan tyda detta till mig? Jag ser..... fr. April 53 till April 54.....
Men vad står det före det?
 
Tacksam för hjälp
Marie

[Bengt-Göran Nilsson]

ledig för den tid hon vistats i Rw....
 
tror jag det står

[Marie Näslund]

Hej....och Tack!
 
Undrar just vad som menades med det??
 
Rw....är kanske Kw och betyder då kanske Kvibille
 
Marie
 
(Meddelandet ändrat av Miamia 2013-09-26 16:19)

[Bengt-Göran Nilsson]

Kan ju betyda det, men i rubriken stavas det Qwibille.
 ledig betyder att hon inte gift sig under den tid hon varit i Kv(ibille).

[Marie Näslund]

Aha.....ja just det!  
Så är det förstås!
 
Tack för hjälpen Bengt-Göran
 
Marie