Breared - 1784.25.9800 födelsebok

[Lars Unger]

I födelsenotisen finns text som säger att Johanna Bengtsdotter 1748-09-20 skulle vara född på Sudarebo torp medn föräldrarna Bengt Ifvarsson (f 1717 i Mjöalt) och Märta Persdotter (f omkring 1715 i Sundsbol, makarna gifta 1745-11-24 i Breared) är bosatta på Mjöalt.
En liknande text dyker upp i mantalslängden 1764 sidan 709 under Mjöalt.
Tyvärr har jag inte lyckats få bilderna att underskrida 100 KB, men vore tacksam ändå för att få hjälp att tyda texterna.
Synbarligen rör det sig om ett godkännande att Johanna ska genom utslag 1763-02-01 anses som barn till makarna.
 
Tacksam för hjälp
 
Lasse

[Lars-Ola Stare]

Hejsan Lars
 
Bengt Ifvarsson med hustru är bosatt som inhyses på Sutarebo, Breared till de 1751 flyttar till Mjöalt 2. Notisen i mtl 1764 har inget att göra med dottern Johanna, utan att Bengt lagt till sitt bruk, den 1/8 del som fadern tidigare brukat.
 
texten som jag tolkat den har nu genom utslag af d 1 febr 1763 erhållit den andra 1/8 del i hem.t emot []dia 6 cr smt till sitt föra bruk
 
Mvh, Lars-Ola, Knäred