ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Forumet

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Sidor: [1]

Författare Ämne: SCB döda 1936 - Halmstad - dödsorsak?  (läst 570 gånger)

2013-03-25, 15:00
läst 570 gånger

Utloggad Sofia Ahlberg

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 551
  • Senast inloggad: 2022-11-28, 11:37
    • Visa profil
SCB döda 1936 - Halmstad - dödsorsak?

Kan någon hjälpa mig att tyda samt att översätta dödsorsaken ovan?
Den är hämtad från SCB-utdraget 1936 i Halmstad  
bildid: A0032737_00824
 
Tacksam för hjälp!
Sofia
Loggat
2013-03-25, 21:10
Svar #1

Utloggad Heikki Särkkä

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2200
  • Senast inloggad: 2019-09-02, 15:00
    • Visa profil
SCB döda 1936 - Halmstad - dödsorsak?
cancer peritonei
bidragande orsak   cardio arterio sclerosi
 
Jag lämnar översättningen åt andra.
Loggat
2013-03-26, 08:28
Svar #2

Utloggad Christina Helmby

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 6099
  • Senast inloggad: 2024-04-17, 18:09
    • Visa profil
SCB döda 1936 - Halmstad - dödsorsak?
Översättningen blir cancer i bukhinnan och åderförkalkning (förfettning) i hjärtas blodkärl.
Loggat
Eagle
2013-03-26, 11:08
Svar #3

Utloggad Sofia Ahlberg

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 551
  • Senast inloggad: 2022-11-28, 11:37
    • Visa profil
SCB döda 1936 - Halmstad - dödsorsak?
Tack så mycket!
Loggat
Sidor: [1]

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna