Laholm, bouppteckning

[Lennart Bundy]

Hej!
Här är mycket text, men jag är tacksam om någon vill och kan hjälpa mig tyda texten från början av bouppteckningen och ner till och med det som värderas till 100 riksdaler.

AD: Laholms rådhusrätt och magistrat FIIa:7 (1780-1800) Bild 3950 / sid 703 (AID: v156772.b3950.s703, NAD: SE/LLA/10153)
Hälsningar  
Lennart

[Christer Arvidsson]

Hej Lennart!
Har försökt mig på din text, men inte helt lätt vid vissa ställen. Markerar osäkerhet med punkter.
 
Laholms Rådhusrätt år 1799 d 8 October (FIIa:7 bild 3950, sid 703)
 
År 1799 d 8 october instäldte sig nedantecknade Magistrats pers
oner och wärderings män at förrätta Boupteckning och skifte efter  
aflna Stadsfältskjären Joh. E. Hauskneckt som lämnat efter sig Enkan fru An-
na Margareta Bundy, en dotter af förra giftet Anna Magdalena 19 år gl.  
Samt 3ne döttrar af senare giftet Anna Beata 5,  Petronella 4,  och ..... Elisabet 3 år gl.
 Hwarjemte också den aflne har en stjufdotter Johanna Catharina Holmgren oför-
synt, och har aflne ..... fältstjären ….. anmodat prosten och kyrkoherden i Förslöf herr
Magister ………? at i egenskap af förmyndare och god man de
2ne här förut äldre dottrer till godo varandes i sådant afseende å deras
vägnar tillstädes herr v. handssecreteraren Carl Stridbergs(?) skifte(?) fad Haus-
knecht ….. personligen och å de 3ne minste barnens vägnar rådman-
nen herr Ludvig Wessberg. Efter skedt erindranden en
riktig upgift företaga förrättningen och upgafs:
 
Fast Egendom
Hus och gård N:o 17 med tomt och hage
……… huset tillhörande hägnad(?) …….
……………….Lilla Lugnad(?)
( inflikad text oläsl) ……… utföres 1000:- Rd
I gamle vång
Lyckan N:o 1,2 o 3
innehåller 3 tunnor 27 kaggar        100:- Rd
 
OSV….
 
MVH
Christer Arvidsson

[Lennart Bundy]

Hej Christer och många tack för arbetet du lagt ner på att tyda texten/Lennart

[Christer Arvidsson]

Hej Lennart igen!
Texten som är otydlig, kan möjligen handla om lägesbeskrivning av mark på stadens utmark. Detta är ofta återkommande i bou från den tiden. Ofta väldigt detaljerade, typ intill ..., längs med .... osv.
 
Ditt efternamn får mig att tänka på samma namn som förekommer i Laholm från första halvan av 1700-talet. Fel att tro att du är en ättling av samma släkt?
 
MVH
Christer

[Lennart Bundy]

Hej Christer!
Tack också för din tilläggsinformation. Första kontakten med Laholm för vår släkt är så vitt jag vet när min ff ff ff Peter Bundy blev kyrkoherde i Laholm 1774 och det var för övrigt en dotter till honom som var gift med Johan Emanuel Hausknecht, men dottern hette inte som stod i bouppteckningen Anna Margareta utan Maria Margareta. Peters två söner hamnade sedan i Halmstad.  
Forskar du på samma område så kontakta mig gärna via min mailadress mail@bundys.se.
Mvh
Lennart