Falkenbergs rådhusrätt och magistrat FIIa:1, 1697

[Susanne Thelander]

Är det någon som kan hjälpa mig att tyda inledningen till arvsskiftet efter rådman Markus Mickelson i Falkenberg 1697. Är främst intresserad av namnen på barnen och i vilka äktenskap de tillkom.
 
Följande tror jag mig kunna läsa:
 
Anno 1697 d 10 Juni, är hållit arfskiffte ...
Rådman Sahl. Markus Mickelson, .illan hans .....låten
hustru Catarina Jacobsdottra på . . ... och ...
Rådmannens 2ne stycken Barn .. Sven Markusson
och Bengta Markusdåttra aflat medt Rådmannens
förra hustru Salig Ingeborg Olofsdåttra, på den andra
sidan, och Gunilla .., .. .. Bengta Markus-
dåttra nu .. till... är .... ifrån .....
...... ... .... .... . gift, men ..... .....
... ... till ... Förnuft, öfver....
Magistraten, sampt 4 nämnde.mäns.. Fordr
.., .. .., Olof och Olof
Då är registrerat .... Som ...
 

[Emelie Morgansdotter]

Susanne,
 
Anno 1697 d: 10 Junij, är hållet arfskifte, efter Rådmanen sahl. Markus Mickelsson, emillan hans efterlåtna hustru Catrina Jacobsdåtter på den ena sijdan, och sahl. Rådmannens 2ne stycken Barn nembl: Swen Markusson och Bengta Markusdåtter, aflat medh Rådmannens förra hustru saligh Ingeborgh Olofsdåtter, på den andra sijdan, af hwilka ..., systeren ... Bengta Markusdåtter nu sielf tillstädes är kommen ifrån Kiöpenhampn, hwarest hon derostädes er gift, men Broderen Swen Markusson mehnas till Ostindien förrest; öfwerwarandes Magistraten, sampt 4 wärderingsmän nembl. Peder Nilsson, Anders Olsson, Olof Jönsson Heerlingh (?) och Olof Olsson, då är Registrerat och wärderat som fölier;
 
/Emelie

[Susanne Thelander]

Tack snälla Emelie för snabbt svar. Oj, vad imponerad jag blir av hur mycket Du kan läsa!
 
/Susanne