Kristine vigselbok 1725

[Gunnel Toft]

Jag har problem med att läsa vad den tyske kyrkoherden skrivit i en vigselnotis i Kristine CI:2 p 15 (bild 12 AD Online). Notisen längst ner på sidan, vigda 19 maj Peter Ömchken och Anna Christina Berg. Vad står det före Peters namn??? Tacksam för hjälp!
 
Gunnel Toft

[Rustan Gandvik]

Enligt Wilhelm Bergs avskrifter av Christine Kyrkas böcker publicerade 1890 i Samlingar till Göteborgs Historia, band 3, häfte 1, lyder texten :    
 
19 Maij Copulirte D.N. auf inständiges begehren, nachdem der H. Dom-Probst solches zugelassen, Mr. Peter Ömchken mit J. Anna Christina Berg.

[Gunnel Toft]

Tack Rustan!  
der H. Dom-Probst var det jag inte hade kunnat läsa ut. Nu återstår att fatta vad det är för begäran det handlar om. Jag kan inte se att det står något liknande vid något annat brudpar. Har du något svar på detta också kanske? Eller kanske någon annan vet?
 
Hälsningar
Gunnel

[Rustan Gandvik]

Kanske förklaringen är att för vigsel behövde man lämna en begäran och få ett godkännande från prästämbetet i den främmande församlingen om inte båda kontrahenterna hörde till Kristine församling. Isåfall verkar det rimligt att söka godkännande av domprosten i Domkyrkoförsamlingen.
 
Jag tycker jag ser en del texter som liknar detta t.ex. lite längre ner nachdem Herr M. Ahlman Pastor beym Cron-hause,solches zugelassen. Tilläggas kan att D.N. står för Doctor (Georg Friedrich) Niehenck.
 
Om du behöver fler uppgifter om familjen Ömchken & Berg så kan rekommendera namnregistret i Wilhelm Bergs grundliga arbete.
 
hälsningar
Rustan

[Gunnel Toft]

Tack igen Rustan!
 
Wilhelm Bergs arbete har jag hört talas om, men vet egentligen inte riktigt vad det är. Var kan man få tillgång till detta? Finns det som böcker, som går att köpa? Bibliotek?  
 
Hälsningar
Gunnel