ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Gbg, Kristine, C:6 1781-1824, Gid 897.46.7400  (läst 276 gånger)

2008-02-24, 14:13
läst 276 gånger

Utloggad Sonja Larsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 111
  • Senast inloggad: 2011-10-11, 15:51
    • Visa profil
Är de två orden som står före mannens och kvinnans namn i bifogade vigselbild yrkestitlar?
 

 
Jag är mycket tacksam för hjälp att tyda dessa ord samt om möjligt ett svar på min fundering angående kvinnans efternamn Bengtsson. Var det vanligt i Göteborg år 1824?
Vänligen
 

2008-02-24, 16:56
Svar #1

Utloggad Christina Helmby

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 6100
  • Senast inloggad: 2020-11-06, 08:59
    • Visa profil
Hej Sonja!
 
Det hör ju hemma i Tyska S:t Gertrud
Rubriken säger Bräutigam und Braut = Brudgum och Brud
 
Mvh
Christina
Eagle

2008-02-25, 14:09
Svar #2

Utloggad Sonja Larsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 111
  • Senast inloggad: 2011-10-11, 15:51
    • Visa profil
Hej Christina!
Skulle jag ha vimsat till det så. Nu har jag inte abbonnemang på Genline just nu så att jag själv kan gå in och kontrollera. MEN:
 
Vad betyder orden efter 25,25 .......ig, H....... Jöns Skånberg 33 och
                       ........., ........ Benedicta Christina Bengtsson 25, 1
 
Tacksam för tolkning av dessa ord.
Vänligen och tack på förhand
 
(Meddelandet ändrat av Skanberg den 25 februari, 2008)

2008-02-25, 14:42
Svar #3

Utloggad Christina Helmby

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 6100
  • Senast inloggad: 2020-11-06, 08:59
    • Visa profil
Hej Sonja!
Nejdå, du har inte vimsat till det
Det fanns tydligen i Göteborg Kristine böcker förda av svenske kyrkoherden och av tyske kyrkoherden.
Den sida du hänvisar till har som rubrik Gertraute 1824
 
Orden före namnen är Bräutig. H ??  Jöns Skånberg
                     Braut: ?? Benedicta...
 
Deras titlar kan jag tyvärr inte läsa, möjligen kan det stå Jfrau (jungfru) på Benedicta
 
Mvh
Christina
Eagle

2008-02-25, 14:44
Svar #4

Utloggad Christina Helmby

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 6100
  • Senast inloggad: 2020-11-06, 08:59
    • Visa profil
Eagle

2008-02-25, 16:33
Svar #5

Utloggad Sonja Larsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 111
  • Senast inloggad: 2011-10-11, 15:51
    • Visa profil
Tack Christina så långt.
 
Kanske någon som läser detta kan hjälpa till och tyda det övriga, förhoppningsvis en titel.
Vänligen

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser






Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna