Döda Kristine FIII:1 s.18 (AD)

[Anne-Mai Carlberg]

Kan någon hjälpa mig att tyda vad som står inom parentesen efter 2:rot no 104? Kanske kan jag också få hjälp med var kvinnan i fråga bodde?
Mvh Anne-Mai C.

[Gunnel Toft]

Jag tror att det står Sörliden å Otterhällan. Nr 104 verkar ha legat i närheten av Kaserntorget.  
Källor: Olga Dahl, göteborgstomter, samt Historiska kartor på Göteborgs stads hemsida.
 
Hälsningar
Gunnel Toft
 
(Meddelandet ändrat av guto den 27 november, 2008)

[Anne-Mai Carlberg]

Hej Gunnel!
Tack för hjälpen. Nu har jag varit inne på Göteborgs hemsida och Historiska kartor, men tydligen är det något fel antingen på mig, min dator eller hemsidan för det blir inget. Otterhällan är ju ett känt område och står omtalat på diverse sidor från Göteborg. Min familj Liljegren bodde där (2:rot no 104) från ca 1812 till 1862 då Maria Kjellberg/Pettersson/Liljegren dog.
Mvh Anne-Mai C:

[Gunnel Toft]

För mig har dessa kartor fungerat utmärkt och jag använder dem ofta. Det står att man behöver en DjVu plugin och tydligen har jag någon gång laddat hem en sådan. Det finns en länk på göteborgssidan där man gratis kan göra detta. I detta fallet var det kartan från 1872 jag använde. Hoppas du kan få till detta, för kartorna är verkligen guldgruvor.
 
Hälsningar
Gunnel

[Anne-Mai Carlberg]

Gunnel!
Jag laddade hem den, men det funkade inte i alla fall. Jag skulle verkligen vilja titta på kartor över gamla Göteborg eftersom jag inte känner till sta´n. Dessutom tycker jag det är svårt att hitta bland Gbgs kyrkoböcker. Just nu letar jag i Domkyrko efter 12r 101A och Ld6qv4 som det står i en personalförteckning AIa:61. Jag gissar att Ld betyder Landala. Min ana Anna Brita Jansson f. Carlsson blir änka 1884-02-29. Jag kan inte hitta hennes i Domkyrko eller i Christine. Jag ska kanske pröva Haga?? Mannens namn är förresten Anders Jansson.
Hälsn. Anne-Mai C.

[Gunnel Toft]

Göteborgs kyrkböcker är inte enkla, det tror jag inte du är ensam om att tycka. Den här nya frågan bör du kanske ställa under Domkyrkoförsamlingen i stället, och precisera dina uppgifter lite, så kanske någon kan hjälpa dig. Synd med kartorna!  
 
Hälsningar
Gunnel

[Anne-Mai Carlberg]

Gunnel!
Ja, du har rätt! Under annan rubrik ska det naturligtvis vara. Men....jag tror att jag klarat ut det nu så det blir nog bara bekräftelse jag behöver.
Konstigt det här med kartorna. Jag ska be min snälla dataproffsiga granne om hjälp.
Häls. Anne-Mai C.

[Marcus Eriksson]

Hej!
 
Är det någon som är duktig på tyska och som skulle vilja hjälpa mig tyda/översätta följande text om Maria Seth (Fistulator):
 
Marcus
Källa: Arkiv Digital
 
Jag har kunnat läsa följande:
 
D. 19 ejusd. (juni) ward fr. (frau) Maria Seths im 81 ten Jahre... begraben.
 
Skulle vara snällt om någon kunde hjälpa!
 
Tack på förhand!
 
Hälsningar
Marcus