Göteborgs Annedal C:3 (1920 - 1928) sida 134

[Mattias Lindstrand]

Tolkningshjälp Födelseattest
 
Hej!
 
Jag skulle vara tacksam för tolkningshjälp med vad som står skrivet i födelselängden till min (avlidne) farmor Birgit (f. 15/11-1922).
 
Utdraget nedan står att finna i AD's Göteborgs Annedal C:3 (1920 - 1928) Image 138 / page 134
 
Vi har i alla år fått veta att hennes far var 'okänd', vilket backas upp i andra register, men här finns en person namngiven och det är skräddaren Karl Johan Johansson (f 1/9 1880).
 
Till detta finnes det ett addendum där två viktiga ord undkommer min tolkningsförmåga:
 
Vid 1058 i [svårtolkat] har [okänt] sig vara fadern gen(om) Göta Hofrätts utslag den 5/7 1923 [okänt] vara fadern.
 
Är det sista ordet förklarats?
Om någon kan hjälpa mig här, skulle jag bli väldigt tacksam.
 
Är detta en bekräftelse eller en dementering?

[Marianne Elfström]

Jag tolkar det såhär:
skrädd Karl Johan Johansson, 80 1/9
sid. 1058 i Domkyrkofös har erkänt sig vara fader gen. Göta [det understrukna överstruket]
Hofrätts utslag den 5/7 1923 förklarats vara fader.

[Mattias Lindstrand]

Tack så mycket. Du tolkar det på samma sätt som en bekant till mig och jag kan därmed öppna upp porten till en helt ny gren av min familj. Det är inte så ofta detta händer, men nu kan jag ha glädje under lång tid igen  
 
Tack!

[Britt Marie Andreasson]

18800911
 
Johansson, Karl Johan
 
Holländaregatan 21 B
 
Död 24/5 1939.
 
Kyrkobokförd i Adolf Fredrik (Stockholms stad, Uppland).
 
Född 11/9 1880 i Längnum (Skaraborgs län, Västergötland).
 
Gift man (20/3 1906).
--------------
Motsvarande folkbokföringsförsamling(ar) 1/1 2014:
Adolf Fredrik, Stockholms stad (Stockholms län, Uppland)
 
Födelseförsamling i källan:
Längnum (Skaraborgs län)
 
Källor:
DB, FL
Han flyttade till Stockholm 1922 S Clara
Du hittar mer info i Domkyrkoförsamlingen A11a:46 s 1058
MVH
BM

[Mattias Lindstrand]

Tack så mycket!
 
Denna person har varit högst lärorik i vad det gäller att 'gå runt problem' och finna alternativa vägar till information.
 
Jag har äntligen lyckats spåra honom från födsel tills dess att han avlider.
Ibland önskar jag att man kunde återfinna biografier över människornas öden