Vad står det?

[Ronny Norrman]

Hej..
 
Kan någon hjälpa mig och tyda vad det står vid de röda strecken
 
MVH: Ronny

[Claes-Göran Magnusson]

icke skriven inom svensk förs[amling]

[Ronny Norrman]

Jag tackar C-G M för ett snabbt svar..
 
Då dog hon väl i Danmark ändå.
 
 
MVH:Ronny

[Chris Bingefors]

Hon dog nog i Sverige men var skriven utomlands

[Ronny Norrman]

Hej..
 
Tack för bekräftelsen Chris
 
Jag har frågat på Danska DIS-forum om vilken socken eller ort som som står på bild över dödsort men kan inte fömedla riktigt vad jag menar.
 
Dom menar om hon dog i Göteborg så borde  orten vara någon lokal ort eller plats i Göteborg.
 
Men jag tror att hon var skriven i Danmark och när hon kom till Sverige så var så sjuk att hon inte blev inskriven i någon församling.
 
För man var väl alltid inskriven i någon församling om befann sig i landet.
 
Med vänlig Hälsning Ronny

[Eva Dahlberg]

Ronny, det står ju faktiskt en hänvisning till en sida i församlingsboken så där kan det ju finnas mer och tydligare uppgifter - och att hon finns i församlingsboken innebär ju att hon på något sätt har varit skriven - men hon kan ju haft arbetsattest eller dylikt till Danmark.
 
Om inte den volymen finns digitalt, så fråga Landsarkivet i Göteborg.
Hälsningar,
Eva

[Claes-Göran Magnusson]

Om man ska våga sig på en gissning av namnet ser det ut som något i stil med - kibselter. Har googlat på ordet och liknande, men får ingen träff. Första bokstaven kan kanske vara ett R och s ett v.

[Ronny Norrman]

Hej..
 
Tack både till Eva och C-G
 
Jag hittade inte henne i församlingsboken men hon kanske står i inflyttningsboken men jag har inte SVAR längre så det blir ett mail till Landsarkivet
 
Har kollat på sidan www.Krabsen.dk och letat efter något som kan likna ordet men utan lycka.
 
C-G , kibsalter och ribsalter är två alterntiva tydningar som jag har fått ifrån Danmark, så nu är det två oberoenede av varandra som gissar någerlunda lika, det är ju kul.
Då måste det nästan var något åt det hållet..
 
MVH:Ronny

[Lotta Nordin]

Gibraltar står det. Jag har för mig att det fanns något sjukhus/vårdhem eller liknande som hette så i Göteborg.
 
Det hade varit lättare att läsa och det är lättare att kontrollera eventuell församlingsbok om man kan få lite närmare upplysningar om vilken dödbok det är frågan ovan, ex. vilket årtal och sida.

[Christina Helmby]

Hon dog på Gibraltar Fattigvårds- och Försörjningsanstalt
 
Hänvisningen är till sid 4001 i Församlingsboken (finns ännu inte tillgänglig på nätet)
 
icke skriven i svensk förs. är ju struket och under står Gibr
 
så hon var nog skriven i Göteborg
 
Tillägg: Dödboken är Gbg Gustav Vasa 1919 sid 246 , bild ID SVAR 00066679_00250
 
Mvh
Christina
 
(Meddelandet ändrat av eagle den 09 september, 2008)

[Ronny Norrman]

Hej Lotta.
 
Tack så mycket
Då var man tydligen inte i Danmark, så fel det kan bli
 
Här kommer Uppgifterna:
Göteborgs Vasa Kyrkoarkiv DödoBegrvning SE/GLA/15475/F/2 (1915-1922) bild 250

[Ronny Norrman]

Tack så mycket Christina..
 
Jag hann inte riktigt med där,missade ditt inlägg ,tyvärr
Tackar så väldigt mycket för uppgifterna.

[Cecilia Andersson]

Hej
Jag undrar om någon kan tyda vad det står.

(194.6 k)

[Eva Nordin]

Hej Cecilia!
Jag tycker att det står: Synostos å knä och höftled
Mvh Eva

[Stig Karlsson]

Cecilia  
Kanske Synastros vilket skulle betyda sammanväxning av leder till orörlighet ?
 
m.v.h.Stig

[Cecilia Andersson]

Hej
 
Jag undrar om någon kunde tyda vad det står.

(129.5 k)

[Andreas Strindberg]

Cecilia!
 
Pneumonia chronic. Kungelfs sjukus.
 
Hälsningar
Andreas Strindberg