ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Bouppteckning efter Skoflickaren Jacob Forsström  (läst 556 gånger)

2004-01-21, 09:38
läst 556 gånger

RoseMarie Ivarsson

Jag skulle behöva hjälp med att tyda en bouppteckning efter skoflickaren Jacob Forsström, som dog 1798-01-26.
 

 
Mvh RoseMarie

2004-01-22, 08:06
Svar #1

Utloggad Heikki Särkkä

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2200
  • Senast inloggad: 2019-09-02, 15:00
    • Visa profil
Bouppteckningen kunde nog läsas om den var större på rutan.
 
Mvh
 
Heikki

2004-01-22, 10:35
Svar #2

RoseMarie Ivarsson

Hej Heikki.
Jag gör ett försök att göra bilderna större. Vet ej om det fungerar, men försöker i alla fall. Om det fungarar kan jag ta nästa del av bouppteckningen senare.
Mvh RoseMarie

2004-01-22, 10:43
Svar #3

Utloggad Håkan Skogsjö

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1443
  • Senast inloggad: 2013-04-24, 08:42
    • Visa profil
    • www.bokhandeln.ax
Så här står det:
 
”Åhr 1798 den 6:te Martii förrättades Laga Boupteckning efter Skoflickaren Jacob Forsström som den 26:te sidstl:e Januarii med döden afgådt och efterlämnat Enkan Anna Catharina Andersdotter samt såsom närmaste arfwingar 3:e uti tredje giftet med Britta Beata Forsström sammanaflade Barn, 1:mo Johannes på 26:te, sjelf myndig och närwarande, 2:do Christopher på 22:dra året äfwen sjelf myndig men icke tilstädes, och 3:tio Jacob Forsström på 16:de året gammal, Hwars Rätt Klensmeden Mäster Swen Bostedt såsom god man bewakade.  
 
Sedan hosfogade ofwanbemälte makar emellan uprättade Inbördes Testamente upwist blifwit som tillägger den efterlefwande all den lösa qwarlåtenskapen, som efter wartheras död befinnas; Så upgafs densamma jämte Skulder av Enkan i följande ordning.”
 
Jag tror att du har större chans att snabbt få svar om du själv skriver in de delar av texten som du har kunnat läsa, så får andra komplettera med de ord som saknas. Det tar ju en stund att läsa och skriva ner hela texten nu, vilket säkert kan avskräcka en del, särskilt som bilden som Heikki påpekar inte är den bästa.

2004-01-22, 11:14
Svar #4

RoseMarie Ivarsson

Tack för hjälpen Heikki och Håkan.
Mvh RoseMarie

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna