Valbo födelsebok 1711-02-20--1711-03-25

[Jimmy Dahlund]

Jag behöver hjälp att tyda förkortningarna med kolon. Nr 8, 10 och 11 är faddrar till mina anor.
 

[Leif Gson Nygård]

8. ...hustru Anna, Lars Jönssons hustru ibid (Österfärna).
 
10. ...hustru Cherstin Hansdott:er i Forsbacka, hustru Anna Jönsdott:er ibid
 
11. ...hustru Anna Jonsdott:er i Ön, hustru Lisbeta N (står förmodligen för N.N., dvs. Nomen Nescio = känner inte namnet), Lars Swänssons hustru i Getebo?
 
(Meddelandet ändrat av legony 2009-06-06 15:46)

[Jimmy Dahlund]

Tack Leif, då var det som jag misstänkte. Det jag tycker är märkligt är att det inte framgår vems hustru det rör sig om utan att det bara används som en titel. Jag ser också att du forskar i Kvevlax, har du stött på någon Johanna Fredrika Mickelsdotter Tåning född 1860?

[Per Sundin]

Jo, visst framgår det vilkens hustru det är. Hustru Anna är ju Lars Jönssons hustru!

[Jimmy Dahlund]

Cherstin och Anna i Forsbacka samt Anna i Ön går det väl ändå inte att fastställa makarna till?

[Leif Gson Nygård]

Hej Jimmy!
 
Nej, jag känner inte till någon Tåning i Kvevlax. Men du kan kontakta Torbjörn Rabb som forskat mycket på Kvevlax. Han kanske känner till något om släkten eller kan slussa dig vidare till någon annan. Jag mejlar dig e-postadressen.
 
Forkarhälsningar
Leif

[Hans Olof Johansson]

Hej Jimmy!
 
Även om jag i allt väsentligt håller med Leif beträffande de förkortningar du specifikt frågade om, tycker jag nog att hans uttolkning av texten i övrigt är lite väl lättsinnig. Förhoppningsvis vet du tillräckligt om Valbo och dess omgivningar för att veta att där inte finns någonting som heter Österfärna - men däremot Överhärde - och att den närbelägna residensstaden heter Gävle (tidigare stavat Gefle) och inte Getebo. Om du ska leta efter hustru Anna, bör du nog inte göra det i Överhärde, eftersom ibidem rimligen syftar på det senast nämnda ortnamnet. Etc.
 
Beträffande möjligheterna att identifiera dopvittnena och deras familjer, tror jag att de är ganska goda, eftersom Valbo i jämförelse med många andra församlingar erbjuder ett ganska omfattande material av såväl husförhörslängder som födelse- och vigselböcker från början av 1700-talet.
 
Lycka till!
 
Hans Olof

[Leif Gson Nygård]

Så kan det gå när man ger sin in i en församling vars orter man inte har en aaaning om och inte reserverar sig mot tolkningen... . Bättre då att avstå. (Men Gävle känner jag förstås till även om jag inte, vid en första anblick, såg att det stod Gävle här).  
 
Men lättsinning för att jag glömde reservera mig mot tolkningen ... nej, där håller jag inte med.  
 
...och för övrigt fanns reservationen där iaf vad gäller Getebo i form av ett frågetecken utan parentes.
 
Vänlig hälsning
Leif
 
(Meddelandet ändrat av legony 2009-06-08 17:39)

[Jimmy Dahlund]

Hans Olof och Leif, jag växte upp i Valbo och känner väl till orterna. De tre dopen rör anfäder till min farmors mormors mor som var född i Överhärde. Syftet var att stärka bevisningen för att de tre verkligen var anfäder. Jag vill tacka för ert engegemang och även tacka Per Sundin för visat intresse.
 
Hälsningar Jimmy Dahlund