ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Hälsinge regemente år 1836 Ovansjö kompani  (läst 658 gånger)

2008-08-22, 22:18
läst 658 gånger

Utloggad Maud Bäckman

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 511
  • Senast inloggad: 2019-10-13, 08:58
    • Visa profil
Hej!
Jag har problem med att läsa en miltärrulla om en soldat från Ovansjö. Det gäller en Mats Lek.
 

 
Begär och får afsked för en obotlig benknöl på ryggraden och stelhet i vänster knedleden och som har enligt Läkare ? mindre förmögen att med arbete bidraga till sitt uppehälle, samt med beröm bevist och fått ? år 1809- ? och 14 i  ? ? ? så anmäles han till underhåll.
 
Kan någon hjälpa mig!
 
Mvh Maud

2008-08-23, 07:41
Svar #1

Ove Ytterberg


2008-08-23, 09:01
Svar #2

Utloggad Maud Bäckman

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 511
  • Senast inloggad: 2019-10-13, 08:58
    • Visa profil
Tack Ove!
Nog är det komiskt att så fort någon säger vad det står ser man det direkt. Då var det bara resten kvar...

2008-08-23, 09:50
Svar #3

Utloggad Leif Gustafsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 344
  • Senast inloggad: 2023-10-25, 18:33
    • Visa profil
-- , samt med beröm havit utstått krigen åren 1809 -13 och 14 i Westerbotten och Norig (Norge) ---

2008-08-23, 13:25
Svar #4

Utloggad Maud Bäckman

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 511
  • Senast inloggad: 2019-10-13, 08:58
    • Visa profil
Tack Leif!
Den färdiga texten ska alltså vara:
 
Begär och får afsked för en obotlig benknöl på ryggraden och stelhet i vänster  
knedleden och som har enligt Läkarens betyg är mindre förmögen att med arbete bidraga till  
sitt uppehälle, samt med beröm havit utstått krigen åren 1809 -13 och 14 i Westerbotten och  
Norig så anmäles han till underhåll.
 
Tack för hjälpen!
Ville hemskt gärna ha reda på vad det stod eftersom den man är min favorit i min släkt.
 
Maud

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna