Havdhem 1687

[Thomas Levander]

Hej
Jag har svårt att läsa all ord i dödnotisen över Lars i Stora Allmungs. Havdhem C1:1, sid 71 (v61932.b750.s72). Jag har förstått att han drunkande vid en resa till Vamlingbo, men vad står det mer?
 
Tacksam för hjälp Thomas Levander

[Kjell Swebilius]

Jag gör ett litet försök:
5 sept drunknade för Lars Stor-Almungs, och med han på bååt Lars Gullgarde(?), Lars Jacobsson Güding i Alfva, och en dräng fra Oüstre i Vamlingbo. Gud vare deras siälar nådig, och hielp att koma till Landz. Den 3 Oct fantz han in emot Barshagar, och begrofs den 6 dito.
 
Ska se om jag kan få experthjälp i morgon.

[Kjell Swebilius]

Så här tror vi att de är:
 
5 sept drunknade för Refvet
Lars Stor-Almungs, och med han
på bååt Lars Gulgarde, Lars Ja-
cobsson Gudings i Alfva, och en dräng
fra Austre i Vamlingbo. Gud
vare deras siälar nådig, och
hielp att kropparne kunna koma
till Landz. 3 Oct fantz han in
mot Barshagar, och begrofs den
6 dito.

[Thomas Levander]

Kjell, sort tack för hjälpen!
 
Man kan undra vad det var för resa de gjorde, fiskare eller båtsmän? Vamlingbo ligger ju inte nästgårds till precis. Jag har sökt i Alva efter de döda men de finns inte noterade, kanske hittades de aldrig.
 
Hälsningar
 
thomas

[Kjell Swebilius]

Hej Thomas
 
Lars Gulgarde hittade de tydligen, för han är omnämnd i begravningsboken för Rone. Han begravdes den 10 oktober 1687 och hade efternamnet Olofsson.
 
Se Rone C I:1, sid 30