ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Åmåls stadsförsamling C:3 (1751-1788)  (läst 1100 gånger)

2011-04-14, 22:26
läst 1100 gånger

Utloggad Patrik Myrman

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 62
  • Senast inloggad: 2022-11-12, 11:01
    • Visa profil
Jag behöver hjälp med översättning på denna sidan, då jag ej får nåt sammanhang i texten.
Om jag fattat rätt så är det Johannes som föds år 1765 av Johan Myrman och Annicka Sachleben, men resten förstår jag ej, så all hjälp mottages tacksamt.
 
Åmåls stadsförsamling C:3 (1751-1788) Bild 101 / sid 193

2011-04-15, 00:53
Svar #1

Utloggad Gunnar Jonsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2177
  • Senast inloggad: 2024-03-23, 13:34
  • Gunnar Jonsson, Säffle
    • Visa profil
Nej någon Johannes föds inte, däremot en Bengt.
Svår stil, försök till tolkning:
 
Staden
15. Septemb föddes Semskemaka-
ren Mäster Johan Myrmanns och
hustru Anneka Sachtleboms??? Barn
Bengt, som af Pastor döptes samma
dagh. Faddrar woro: Mäster Jonas
Hasselqvist, Mäster Erich Frykström
Hustru Elin Olofsdotter, Hustru
Catarina Årell??? och Hustru Brita
Andersdotter.

2011-04-15, 19:23
Svar #2

Utloggad Patrik Myrman

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 62
  • Senast inloggad: 2022-11-12, 11:01
    • Visa profil
Oj! Tack för översättningen! Sachtleben heter hon  Det kanske kommer fler bilder senare.
En Bengt alltså, undrar var Johannes tog vägen...jag får leta vidare, det är rätt föräldrar i alla fall  
 
(Meddelandet ändrat av Patrikm 2011-04-15 19:25)
 
(Meddelandet ändrat av Patrikm 2011-04-15 19:25)

2011-04-15, 20:32
Svar #3

Utloggad Patrik Myrman

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 62
  • Senast inloggad: 2022-11-12, 11:01
    • Visa profil
Här är några till jag ej förstår. ????? från Ölmehärad ????? Jonas Myrman 1766
 

 
och ???? ???? gäst Johanes Myrman 1765
Det var ju denna Johannes som jag trodde föddes i första inlägget.  

2011-04-16, 10:51
Svar #4

Utloggad Peter Borg

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1024
  • Senast inloggad: 2018-12-15, 12:53
    • Visa profil
1) Attest fr. Ölm[e]härad Läroges[äll] Jonas Myrman 1766.
 
2) Gesäll Läroges[äll] (överstruket) Johannes Myrhman 1765
 
MvH
 
Peter

2011-04-23, 19:10
Svar #5

Utloggad Patrik Myrman

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 62
  • Senast inloggad: 2022-11-12, 11:01
    • Visa profil

2013-01-20, 03:03
Svar #6

Utloggad Anna Tiderman

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 117
  • Senast inloggad: 2021-03-03, 16:19
    • Visa profil
Hej Patrik ! Jag sitter också och försöker utreda Myrman, det fanns tydligen rätt många ! Undrar om du har hittat en Anders Myrman född 1759, troligen, det står -55 också på något ställe. Han ska ha varit sämskmakare ålderman och gift med Maria Lisa Blomberg f. 1760 död 1806, barnen :s 24 Johanes Åmål stadsf. 1793, dot 25 Sara Caisa Åmålstf 1794. På ett ställe uppges Anders Myrman vara född i Ölme, men jag har inte kunnat hitta honom där. Vet du mer om honom ?
Hälsningar
Anna

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna