LÄSHJÄLP HÖGSÄTER födelselängd 1689

[Kriss Cuddle]

Hej!
 
Skulle behöva hjälp med att tyda denna texten:

 
Jag tror att han heter Per Toresson och är född 1689-07-02 Grind, Högsäter med föräldrarna Tore och Ingri? Är det ngn som kan vara snäll och hjälpa mig översätta texten. Du ser GID-numret i bilden!
 
Tack på förhand!
 
Mvh
 
Kristian

[Leif Gson Nygård]

Hej Kristian,
 
Jag har inte tillgång till Genline. Men av bilden att döma är barn, föräldrar och datering rätt utifrån det du angett. Jag är dock osäker på orten. Tycker det står Börje (och inte Grind).
 
Mvh
Leif

[Kriss Cuddle]

Tack än en gång, om du har tid får du jättegärna översätta raderna ordagrannt, eftersom jag bara lyckas plocka bitar här och där!
 
Mvh
 
Kristian

[Kriss Cuddle]

Hej igen allihopa!
 
Någon som har lust att översätta ord för ord?
 
Mvh
 
Kristian

[Stig-Ove Wisberg]

Ett försök, kan vara rätt eller helt tokigt, men något att gå efter.
 
Pehr Tores och Ingridhs son i Grin d 2 Juli 89. M.F. Olof i Budhem (Bjurhem) Habohl i Skalsiö Pehr ibid: Q.F. (1669?) Pastoris Hustru P. Martha Ersdotter i Hagen Kirstin Andersdotter på Torpit, Karin Larsdotter i Grin.
 
 
/Stig-Ove
 
 
 
(Meddelandet ändrat av Wisberg 2009-10-31 08:05)