Älvdalen C:1 död 1720

[Magnus Norgren]

Älvdalen C:1 1660-1715 Bild 120 AID: v75577.b120 Öppna, NAD:  SE/ULA/12223
 

 
Jag kan delvis läsa detta som:
D 12 Aprilis
Andes Hansson från Loka  
död i Stockholm och begraf-
venn der XXXXX XXXXX i
S:t Maria Magdalena Kyrc-
kiogård
 
Maria Magdalena FI:1 1716-1728 Bild 72 AID: v88300.b72 Öppna, NAD:  SE/SSA/0012
 

 
Fortsättningen från Maria Magdalena klarar jag knappt något i:
Begrofs utfattige daxxkaxx Anders Hansson XXXX XXXXX
XXXXXXX xxxx xxxx  xxx xxxx.
 
Kan någon hjälpa mig tyda det jag inte kan läsa?
 
/magnus

[Mats Pettersson]

...dersammastädes
...dahlkaren
...effter Pititie (av Pietas?) Collegi sedel på k.g.k.g. betalt ?: Båhr och Båhr klädhe
Förslås på några vändningar
Mats

[Magnus Norgren]

Tack för svaret Mats!
 
Förstår inte vad det betyder. Tolkar det antingen som att begravningen bekostats av en Pietistisk grupp eller att något annan grupp (collegi) betalt av fromhet (Pietas).
 
Jag undrar vad en gift, 65-årig bonde från Loka hade att göra, utfattig, i Stockholm.
 
/magnus