ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Söderbärke F:1 1748 GID 152.16.5900  (läst 305 gånger)

2006-02-18, 10:39
läst 305 gånger

Utloggad lindborgb

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1426
  • Senast inloggad: 2019-03-14, 14:03
    • Visa profil
Hindric Hindricsson i Djurlången född 1701 har omkommit under sitt arbete.  
I stora drag förstår jag vad som hänt men det är några ord jag skulle vilja ha hjälp med att tyda då det vore intressant att kunna förstå allt.
Från rad 4 har jag uttytt följande, rätt eller fel:
 
På ett olyckoligit sät ändat hans lifstid, x x x x x. Ty när han med flera dagkarlar vid x d 11 junii x x x at updraga på en byggning, som x x för malmen, x x bort ställningen omkull och sedan föll x på x så at x brast ut, x x x utan at få röra någon lem genast blef död. Begrafd d 15 junii.
 
Hoppas någon har tid och lust att hjälpa till med dessa rader.
Mvh Birgitta

2006-02-19, 06:57
Svar #1

Utloggad jernberg

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1886
  • Senast inloggad: 2019-09-13, 20:13
    • Visa profil
    • jernbergs.org/
Birgitta !
 
Så här tyder jag notisen
Hindrich Hindrichsson i diurlången född ibid 1701. Lärdt wähl läsa sina Christendoms stycken. 1724 kom han i äcktenskap med Brita Carlsdr ifrån Oxweten med hwilcken han ägdt 5 barn som med modren efterlefwa. På et olyckeligit sät ändades dhess lifstid, så wähl som dhe förras. Ty när han med flera dagkarlar wid dobblareberg d 11 junii war be_____ at updraga på en byggning, som ther upsattes för molnaren, en stock brast ställningen omkull och stocken föll honom på hufwudet så at hiernan brast ut, hwar af han utan at få röra någon lem, genast blef död. begrofs d 15. Junii
 
Med vänliga hälsningar
Stefan Jernberg, Gustafs

2006-02-19, 09:31
Svar #2

Utloggad lindborgb

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1426
  • Senast inloggad: 2019-03-14, 14:03
    • Visa profil
Stefan, det var en målande beskrivning av en förfärlig händelse. Stort tack för hjälpen.  
Mvh Birgitta
PS. Hustrun var från Opsweden i Söderbärke.

2006-02-19, 19:58
Svar #3

Utloggad jernberg

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1886
  • Senast inloggad: 2019-09-13, 20:13
    • Visa profil
    • jernbergs.org/
Birgitta !
 
Tack för rättelsen - naturligtvis står det Opsweten.
 
Stefan

2006-02-19, 20:57
Svar #4

Utloggad larserik_1

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 319
  • Senast inloggad: 2018-01-03, 14:24
    • Visa profil
Jag tolkar det saknade ordet till begripen.
 
Mvh Lars-Erik

2006-02-20, 13:41
Svar #5

Utloggad lindborgb

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1426
  • Senast inloggad: 2019-03-14, 14:03
    • Visa profil
Begripen verkar vara ett korrekt ord. Tack för det Lars-Erik!  
Vad som jag tycker är konstigt är ordet/namnet dobblareberg. Finner inget namn som ens liknar det i Söderbärke. Finns det någon som har någon id??
Mvh Birgitta

2008-04-16, 17:31
Svar #6

Utloggad elsemarie

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 740
  • Senast inloggad: 2019-09-08, 15:18
    • Visa profil
Hej,
Även jag har problem med F:1.
1753 nr 1 - H Ärliga Margareta Samuelsdotter från Gräsberget född uti Öster ..... och Ramshytte socken år 1673 befordrad till dop och christendom att bliva ett guds barn.
Har uti sin ungdomsdagar fått lära sig läsa  
................
För 50 år sedan  ... hon i äktenskap med sin kvarlämnade man Olof Johansso i Gräsberget  
........ fått 11 barn 7 döda 4 lever, 3 söner och 1 dotter.
.....
.....
Död den 31 december af slag och ålderdomssvaghet som hon fått för 11 år sedan.
Åldern var 80 år  Begravdes den 10 jan.
 
Det är en hel del jag inte kan läsa, men helst av allt vill jag veta var hon kom ifrån.

2008-04-16, 20:24
Svar #7

Utloggad lindborgb

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1426
  • Senast inloggad: 2019-03-14, 14:03
    • Visa profil
Else-Marie! Jag tror det står Östra Kloten.  
Mvh Birgitta

2008-04-17, 16:06
Svar #8

Utloggad elsemarie

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 740
  • Senast inloggad: 2019-09-08, 15:18
    • Visa profil
Birgitta !  Tack för hjälpen !
Mvh Else-Marie

 

Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna