ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Säter C:2  (läst 296 gånger)

2010-01-19, 17:53
läst 296 gånger

Utloggad Else-Marie Dyrsmeds

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 779
  • Senast inloggad: 2021-04-15, 16:17
    • Visa profil
Jag har stora problem med att tyda texten:
 
C:2, bild 203, 1723 8 marti christnades
Petter Carlssons och Hu Britas son Johanpå Övre Heden.
Wittnen: Mäster Petter Green och ...... Samuelssons hustru i Staden
Mäster  Sätersten och dess hustru  Petter Jonsson Lenngren och Pigan Margareta Johansdotter ifrån ...... socken och Eladsbo.
 
Mvh
Else-Marie

2010-01-20, 17:02
Svar #1

Utloggad Hans Olof Johansson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3226
  • Senast inloggad: 2021-04-15, 21:41
    • Visa profil
    • www.secutor.se/genealogi/index.html
Hej Else-Marie!
 
Så här tolkar jag texten:
 
8 Christ: Petter Carls och hustru Britas Son Johan
på Öfra Heden född d. 4 d:o Witt: Mäster
Petter Green och Sune Samuelssons hust
i Staden Mästr Sattersten och hustrun
Petter Jonsson Eengreen pijgan Margare-
ta Johansdotter i Skiedwi Sn och Klackbo
 
Hälsningar
Hans Olof
*******************************************
* Hans Olof Johansson 
* Uppsala, Sweden   
* http://www.secutor.se/genealogi/  
*******************************************

2010-01-21, 10:10
Svar #2

Utloggad Else-Marie Dyrsmeds

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 779
  • Senast inloggad: 2021-04-15, 16:17
    • Visa profil
Hej Hans Olof,
Va' glad jag blev !!  Jag tyckte, att det stod Sune, men har aldrig stött på namnet förut, så jag trodde det var fel.  De andra orden fick jag inte alls fram.
TUSEN TACK !!
Hälsningar
Else-Marie

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser






Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna