Stora Kopparberg, hfl A1:7 1787-97 GID 176.65.89200

[Maude Westin]

Far och son Elsberg har båda anteckningar i fältet för bortflyttat men jag är inte människa att reda ut vad som hänt.... Kan någon hjälpa mig, om så barame något ord?
 
Först fadern, jag tycker det står borta men kan inte tyda resten:

och sedan sonen:

Tacksam för all hjälp!
Maude

[Leif Gson Nygård]

Far: man borta, inflam öron
 
Son: nu tagit tiänst wid Örlogsflottans ko[mpani?] 3/11 (det som är överstuket). Därefter: befriad till mantal bestemmet? d. 18 martii 1743. Dateringen 7/3 tror jag hör till högra kolumnen.  
 
Mvh
Leif

[Maude Westin]

Tack snälla Leif! Det löste en stor knut. Undrar bara vad befriad till mantalkan innnebära...
Mvh Maude

[Leif Gson Nygård]

Som uttagen i kronans tjänst (vid Örlogsflottan), kom han att tillhöra den kategori av befolkningen - det fanns flera som befriades - som inte behövde betala mantalspenning.
 
Trevlig 2:a advent!
 
Leif