Stora Kopparberg F:1 1776-1798

[Christian Svensson]

Dödsboken 1781
Behöver hjälp tolka markerade bitarna;


(Källa ArkivDigitl)
 
(Meddelandet ändrat av Ch Svensson 2014-06-19 09:44)

[Mats Pettersson]

Grufdr: gruvdräng
Hanro?
från Tuna
på Elsborg (Bergsgården, Elsborgs slott)
Har kommit för det Bergskott i Grufwan hwarefter han lefvde 2 dygn.

[Christian Svensson]

Tack för hjälpen Mats.
 
Som helt okunnig när det gäller Dalarna  o Falun...
Vad innebär på Elsborg? Jag vet sedan innan att familjen bodde i Hanrö (vad jag förstår en stadsdel i Falun).
 
Att hustrun kom från Tuna... är det en stadsdel? eller enskild församling?

[Mats Pettersson]

Elsborg är en gammal stadsdel i Falun.
Det område som idag utgör Borlänge centrum ingick i Stora Tuna församling. Borlänge var år 1863 bara namnet på en mindre by, en av många sådana byar på Tunaslätten, som låg där Bygatan ligger idag. Socknen hette bara Tuna fram till mitten av 1700-talet, därefter Stora Tuna.

[Christian Svensson]

Tack, då klarnade det för mig :-)

[Christian Svensson]

Kan någon tyda Anders H Berglinds yrke?

(Källa Arkiv Digital)

[Mats Pettersson]

Roster eller rostare: ... man som rostar malm o. d.; särsk.: man som sköter eldning o. uttagning i rostugn; jfr rost-brännare.
Föreslås!

[Leif G. Olofsson]

Det står Rostw: (förkortning för rostvändare), vilket var ett vanligt lågavlönat jobb, knappast ett yrke.

[Christian Svensson]

tack båda!