Stora Kopparberg C:4, bild 121

[Annastina Sekunde]

Jag kan inte uttyda det som står om den 1774 utomäktenskapligt födde Anders. Han mor är Catharina Göransdotter. Han döps den 18 sept av bl.a. ?kaniken Hammarström. Tydligen är Anders Ersson fadern? Hade varit bra om hans hemadress hade antecknats.
 
Tacksam för all hjälp
 
Mvh
Annastina Sekunde

[Mats Pettersson]

Catharina Göransdotter, som tjent Herr Rådman And: Johnsson i Östanforss...  ... döptes af Grufvepredikanten Hammarstr. Fadren till barnet är Herr Rådmans drängen Anders Ersson som alltså även torde vara från Östanfors.  
Slutraden lyder: Thessa hafwa bytadt hwarandra Ed enligt Hans Kong: Mayts Resolut: d 1 maij 1775.  
Försöker Mats

[Lotta Nordin]

Dom har inte bytadt (vad nu det är?) varandra.  
 
Thesse hafwa Ägtadt hwarandra likmätigt Hans Kongl. Maijt:s resolution av d:  Maji 1775
Det står inte något datum för resolutionen.

[Mats Pettersson]

Medger villigt att slutradens tolkning var chansartad!

[Annastina Sekunde]

Varmt tack till er båda. Avundas er som kan läsa.
 
Eftersom thesse hafwa Ägtadt varandra får man väl anta att det blev så. Synd! Jag har visserligen inte kunnat hitta paret i den egendomliga hfl som stod till buds och inte heller i lysningsboken men det kanske inte lystes  i sådant fall.  
Jag hade också gift bort Catarina 1788 med Olof Ersson Stenberg men möjligen är jag ute och cyklar med henne.
 
Hälsn. /Annastina

[Lotta Nordin]

Annastina,
lysningsnotisen - nr 17 år 1775 - finns i Stora Kopparberg E:2 sidan 80 (bild 238 i AD).

[Annastina Sekunde]

Hej Lotta!
Jag läste som du i lysningslistan (F:1) men stannade vid maj månad. Catharina Göransdotter är tydligen från St. Skedvi och ska återvända dit? Snälla uttyd vad som står sist i notisen. Betyder detta att hon föddes i Skedvi?
 
Vad som fört mig hit är följande:
En min ana Sven Hammarbäcks 1:a hustru var Johanna Stenberg 1821-63, Norrbärke. Hennes far var Anders Stenberg f. 1774 i St Kopparberg och gift med Cat. Abr.dotter Norström född i Nb. De gifter sig 1798 i Koparb.: Jordbr, Anders Stenberg ifr. Östra Heden, fol. 23, och Catharina Abrahamsdotter Norström, nu tjenande hos Bm. Hr. Erik Johansson i Uggelviken, Östanfors, fol. 70. Blifva boende i Aspeboda. Men de flyttade redan 1799 till Nb.
Anders mor Catharina (vem hon nu är?) gifter sig 1788 i Aspeboda: Skräddaren Olof Ersson Stenberg från Kopparbergs församling och Pigan Cathrina  
Göransdotter i Aspeboda och Stråtebo och sonen uppfostras där.
 
Chatarinas första äktenskap blev kanske aldrig av -  är det därför hon återvänder till Skedvi? Din teckentydning kanske ger svaret om du är så vänlig.
 
/Annastina

[Annastina Sekunde]

En gång till!  
Jag har Catarina under kontroll, hon föds i Stråtenbo, Aspeboda, dotter till Göran Melchersson, och dör i samma förs. 1809. Familjen bor i Björsby, Aspeboda och de får en son o. två döttrar där.
 
Hälsn.
Annastina

[Björn Engström]

Öfre Heden och inte Östra Heden.

[Annastina Sekunde]

Tack för detta.