ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Rättvik C:4 födda 1718  (läst 788 gånger)

2010-12-03, 16:18
läst 788 gånger

Utloggad Leif Hedberg

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1693
  • Senast inloggad: 2017-08-28, 16:21
    • Visa profil
Hej,
 
Behöver hjälp med att tyda en dopnotis. Rättvik C:4,bild 113,sid 215,längst ned på höger sida.
Sonen Hans född 25 sept 1718. Vad hette fadern? Efternamnet ser överstruket ut.Tacksam för hjälp.
 
Mvh
 
Leif Hedberg

2011-07-26, 21:06
Svar #1

Utloggad Peter Sjögren

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 58
  • Senast inloggad: 2022-01-05, 08:20
    • Visa profil
    • www.stjarntand.se/slaekttrad/
Hej,
Här har inte prästen snålat på något bläck, fast jag har lite svårt att tyda texten ändå, det verkar vara en blandning av svenska och latin i mina ögon.
Det är Bengt Bengtsson från Altsarbyn, som döper sin dotter Brijta,1699, men av vad jag kan se så är det ett namn till innan dopvittnena raddas upp. Och sen är dopvittnena intressanta också, är det en glasmästare Orid/Arid (?) Olson från Falun ?!? med som vittne.
Änkan efter Bengt Bengtssons styvfar, Bengt Bengtsson, är också med. Det är det att Brijtas far är styvbarn som gör det intressant att det är lite annat folk med, kan det vara hans riktiga far ??

bilden är saxad ur dopboken (C/4) för år 1699, sidan 25
 
(Meddelandet ändrat av Peter_Sjogren 2011-07-26 21:11)

2011-07-26, 21:30
Svar #2

Utloggad Peter Sjögren

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 58
  • Senast inloggad: 2022-01-05, 08:20
    • Visa profil
    • www.stjarntand.se/slaekttrad/
Hej igen,
Passar på att ge en ledtråd till Leif Hedbergs inlägg här högst upp.
Jag tror det står Lars Hansson, men sen är det liksom överskrivet så att det ser ut som att det står något annat.
Hittar även Lars Hansson i Mårtanberg, lite tunt mellan raderna, som måg från Västergrav, och där är även Hans Larsson född 1718 25:e 7br(september), på sidan 155 i AI 2 (1710-19)
 
Mvh//Peter

2011-07-27, 00:19
Svar #3

Utloggad Hans Olof Johansson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3226
  • Senast inloggad: 2024-03-14, 10:15
    • Visa profil
    • www.secutor.se/genealogi/index.html
Hej Peter!
 
Så här ser det ut att stå:
 
Brijta, Bengt Bengts från Alsarbyn, bars till den h[eliga] döpelsen privatim,
så för sin särdeles spädheet, som och andre laglige orsaker. Faddrar woro:
glasmästaren från Fahlun Erich Olson och Hans Anderson på Wästberg,
sampt hust. Anna sahl. Bengt Bengts i Alsarbyn och jungfr. Christina
Elvia.
 
Hälsningar
Hans Olof
*******************************************
* Hans Olof Johansson 
* Uppsala, Sweden   
* http://www.secutor.se/genealogi/  
*******************************************

2011-07-27, 14:53
Svar #4

Utloggad Peter Sjögren

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 58
  • Senast inloggad: 2022-01-05, 08:20
    • Visa profil
    • www.stjarntand.se/slaekttrad/
Tack Hans,
Jag såg tydligen mer än det fanns att se.  
Privatim kanske man ska tolka som att hon är döpt i hemmet.
Nu får jag väl kolla upp den där glasmästaren, det kanske är en ledtråd till fler anfäder :-).
Lite kuriosa, Christina Elvia är dotter till sahl.prästen Gustavus Johannis Elvius. Hittade det när jag googlade på henne.
/Peter

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna