Rättvik A1:I 1670-1700 sid 210, Nordanholen

[Roger Frid]

Hej, Kan någon läsa texten?
 
Längst ned på sidan 210 under gård IV.
Det står NB (Nota bene)... dientan Karin Andersdotter...?
Jag hittar ingen asterix eller liknade på sidan
därför tror jag att texten syftar på dottern Karin i gård nummer 4.
Roger

[Irene Johansson]

Hej Roger!
 
Kan bidra med några ord - förhoppningsvis kan någon kunnigare
person bidra med resten
 
NB. Een g(ammal) dienta Kerstin Andersdoter född i(?) Nedanhol
men fordom tient ? - ? ? Mester Olof item hoos(?) hr.()?) Olof
i Boda(?) Socken(?) kom hijt för någor wistas hoos sina systrar(?)
på Blecket och ?llnäs - blef dödh 1686 d. 15 Juni och begrofz
Dominica 3 Trinit 1686 ætatis anno 75.

Rättvik C:3 dödbok Bild 67/sid 121
Anno 1686
Dominica 3 Post Trinitatis
Kierstin dienta i Nedanhool
 
Hälsningar
Irene

[Roger Frid]

Hej Irene
Tack för hjälpen.
Det viktigaste är att få en aning om vad texten handlar om.
Med vänlig hälsning
Roger