Rättvik 1670-1700 AI:1 Backarna sid 212

[Roger Frid]

Hej
 
Kan någon hjälpa mig med följande?
 
Gård nr 7,  
Sonen Hans gifter om sig med Kerstin Eriksdotter, född 1651, från gård 23 Backarna.
Men vad står det på rad 9 som syftar på denna Kerstin.
Alter?(Den andre)  uxor No XXIII Kerstin
 
Gård Nr 8,
Vad står det före Hans Eriksson?
Ingils?
 
(Meddelandet ändrat av Rooger 2016-01-29 15:58)

[Martin Casterud]

Altera uxor = andra hustrun
 
Ja, det ser ut att stå Ingils. Kanske ett gårdsnamn?

[Leif G. Olofsson]

Roger.
Det var Smelatar Annas oäkta dotter Kerstin i nr XXIII som blev andra hustru till Hans (Eriksson?). Och visst var Ingels (här Ingils) ett gårdnamn. Vanligt dessutom.
 
Mvh
Leif O

[Roger Frid]

Hej Martin och Leif
Tack båda två för hjälpen.
Med vänlig hälsning
Roger