Dödsruna Rättvik F:4 1772-1782 sid 57 nr 125

[Maud Johansson]

Hej!
Finns det någon som kan hjälpa mig att tyda denna långa och svårlästa dödsruna.
Det gäller Per Hansson född 1728 från Nedre Gärdsjö.
Tacksam för hjälp.
Med vänlig hälsning Maud Johansson

[Lennart Fag]

Hej!
Ett försök till tolkning:
d. 2dra sn ärl. Pehr Hansson ifrå N Gersiö natus 1728 derstädes. Fadren Hans Pehrsson och Mod. Kierstin Larsdr, venatus informatus (ungefär döpt och konfirmerad). Trädde i ägt. (äktenskap) på sitt 23 ålders åhr första ggn med sin för 2½ åhr sedan hädanskilda maka h. Marit Bengtsdr ifrå Utby conv. 19 åhr Proles? 6 , 3 sr och 3 dr (fick 6 barn, 3 söner och 3 döttrar) af hwilka 2 sr och 1 dotter äro döda. Enkl 1 åhr intial sednare gången äkta förbund med sin nu i mycken sorg qvarlemnade maka, h Anna Andersdr ifrå Blecket, conv. allenast 1 åhr och några månader. Vita laudas Cmus den h. nattv.undfick han ?
 
Mvh Lennart

[Maud Johansson]

Hjärtligt tack för hjälpen Lennart

[Irene Johansson]

den 2dra S:n Ärl. Pehr Hansson ifrå N. Gersiö natus 1728 derstädes.
Fadren Hans Pehrsson och Mod. Kierstin Larsd:r renatus. Informatus.
Trädde i Ägt. på sitt 23 ålders åhr förre gg:n med sin för 2½ åhr
sedan hädanskilde maka H. Marit Bengtzd:r ifrå Utby conv. 19 åhr
Proles 6 nem(ligen) 3 S:r och 3 d:r af hwilka 2 S:r och 1 dotter äro
döde. Enkl. 1 åhr Jngick sednare gången Äkta förbund med sin nu
i mycken sorg qvarlemnade Maka, H. Anna Andersd:r ifrå Blecket.
Conv. allenast 1 åhr och några Månader. Vita Laudab. C:mus den H.
Nattv. undfick han hemma
 
Texten forsätter på nästa sida:
 
isitt huus sidstl. Lördag 8:ta dagar sedan. Siuk 9 dygn i den wådl.
Febren, hwarunder och då han märkte, att hans dödzafton war snart
för handen, hans omsorg war der hän förnämb(liga)st stält att under
Gudel. Böner och suckningar haf(w)a sin frälsare J(esus) i följe
med sig, hwilket giorde att han försont med Gud, förnögd i och med
sig sielf afbidade under Christel:t tålamod sin förloßnings stund,
tagande ett ömt afskied af sin K(ära) Hustru och om Barn befalte
dem alla uti Gudz hand och trogna beskydd med deße orden: Gud signe
Eder alla, Nu och till ewig tid, sin engel han befalla, till Eder
stiga nid, som rättlig förer Eder i thenne Sorgedahl, och sidst med
hugnad leder, upp till hans frögde Sahl. Nu vill jag mig hult wända
till tig o Jesu Christ, Gif mig en Sal. ända, förlåt mig all min brist,
för mig i glädjen tina, som tu förwärfwat har, alt med tin död och pina,
ibland tin änglaskar. Slöt så sina H(jär)tel. Böner och suck(nin)g(ar)
med deße verser: Ach hör mig H(erre) J(esu) C(hrist) giör tig en sång etc.
afsomnade derpå stilla och sacktmodel., söndagz afton el(ler) Kl. 3 e. m.
då här i werden lefwat 45 åhr 3 månader.
 
Conv(ixit) = Levt med (henne)/sammanlevt
Proles = barn, avkomlingar
 
Hälsningar
Irene

[Maud Johansson]

Hjärtligt tack Irene!
Den här texten måste ha varit jättesvår att tyda. Svår att förstå t.o.m. i klartext.
Med vänlig hälsning  
Maud Johansson